|
السلام عليكم و شكراً
|
thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai و أرانا نشعر بالضيق بداخلنا مقيديين بلا أمل في التحرر من هذه القيود أبدا |
in ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai E mi manchi amore mio ستكون في كل دمعة لكي لا انساك ابدا و افتقدك حبيبي |
E mi manchi amore mio
cosi' tanto che ogni giorno muoio anch'io و أفتقدك يا حبيبي لدرجة أني كل يوم أموت |
ho bisogno di te di averti qui per dirti che Tu mi manchi amore mio Il dolore è freddo come un lungo addio احتاجك ... احتاجك هنا لاقولك . اني اشتقت اليك حبيبي والالم مثل البرد مثل وداع طوييل |
E in assenza di te il vuoto e' dentro me
و غيابك يمثل فراغ بداخلي ................. tu mi manchi amore mio e mi manchi come quando cerco Dio أفتقدك يا حبيبي أفتقدك مثلما أكون أبحث عن إلهي ho bisogno di te di averti ancora qui con me e mi manchi amore mio cosi tanto che vorrei seguirti anch'io e in assenza di te أحتاج إليك إلي أن تكون معي هنا و أفتقدك يا حبيبي لدرجة أني أتمني أن أتبعك أنا أيضا و في غيابك |
ho bisogno di te ...il vuoto è dentro me Grido il bisogno di te perché non c'è più vita in me Vivo in assenza in assenza di te احتاجك ... فالفراغ بداخلي اصرخ اني احتاجك لان لم يعد بداخلي حياة اعيش بدون........... بدونك |
اتممنا بحمد ترجمة كلمات الأغنية
و سيتم إرفاقها في أول مشاركة بالموضوع و طبعا الترجمة حصريييييييييييييييييييي لمنتديات لغاتي لإنها ثمرة جهودنا الخاصة المشتركة شكرا غيدا علي المجهود الرائع و التشجيع بإستمرار |
رونايا انت تستهلي كتييييييييييييييييييير بجد مجهودك ومثابرة رائعة استمري... انا مش بشجعك دي الحقيقة والله العظيم http://img341.imageshack.us/img341/1...bc4ef4bgz4.jpg مبروك يا قمر الترجمة في انتظار الاغنية القادمة جزاك الله خيرا وبارك فيك |
| الساعة الآن 12:07 AM بتوقيت مسقط |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::