أغنيةHo bisogno d'amore(تحميل+الترجمة للعربية)(حصري لغاتي)

[احمد وبس]

thanksssssssssssssss

[abdo2010]

Mille Grazie

[eng_hatem777]

منتهى التميز بارك الله فيك

[eng_hatem777]

مع الأسف يبدو إن الرابط اللى فيه ترجمة الأغنيه إتحذف

على أى حال تقبلو من هذه الترجمه المتواضعه

أنا ترجمتها من ترجمه إنجليزيه .. لانى لسه على قدى فى الايطالى

يا رب تعجبكم

Ho bisogno d’amore ..

أحتاج الحب

Certe sere spengo la luce e rimango

per ore da solo con me
فى بعض الليالى أطفىء الأنوار و أبقى

ساعات و حيدا مع نفسى

resto li con la radio accesa a guardare nel buio perche
أبقى هناك و افتح الراديو و أشاهد الظلام لأنى

faccio i conti con la mia vita e poi
أرتب الأشياء مع حياتى و عندها

dico a me stesso adesso o mai piu

أقول لنفسى .. إما الأن أو لا للأبد
cerco le intenzioni migliori

أبحث عن أفضل النوايا
piango tutti gli errori perche

و أبكى على كل الذنوب لاننى
ho bisogno d'amore e di aprire il mio cuore

أحتاج الى الحب و أن أفتح قلبى
in un mondo che corre piu veloce di me

فى عالم يجرى أسرع منى
di cercare un mio senso delle cose a cui penso

أحتاج أن أجد إحساسى بالأشياء التى أفكر فيها
ho bisogno di te

أحتاجك
dimmi dove sei

أخبرينى أين أنت
resto li a guardarmi allo specchio e mi chiedo

أبقى هناك أشاهد نفسى فى المرأه و أتسأل
se un giorno io ti incontrero

هل يوم ما سأقابلك
forse questa notte anche te vuoi parlare con me perche

ربما الليله أنت أيضا تريدين التكلم معى لانكى
hai bisogno d'amore e di aprire il tuo cuore

تحتاجين الحب و تحتاجين أت تفتحى قلبك
in un mondo che corre piu veloce di te

فى عالم يجرى أسرع منكى
di cercare un tuo senso delle cose a cui pensi

أنت تحتاجين أنت تجدى إحساسك بالأشياء التى تفكرين فيها
hai bisogno di me

أنت تحتاجينى
dimmi dove sei

أخبرينى أين أنت
hai bisogno d'amore.. ho bisogno di te

أنت تحتاجين الحب و أنا أحتاجك

ho bisogno d'amore e di aprire il mio cuore

أنا أحتاج الحب و أن أفتح قلبى
in un mondo che corre piu veloce di me

فى عالم يجرى أسرع منى
di cercare un mio senso piccolissimo e immense

أحتاج أن أجد عن احساسى بالأشياء كبيرها و صغيرها
ho bisogno di te

أنا أحتاجك
dimmi dove sei

أخبرينى أين أنت
ho bisogno d'amore.. ho bisogno di te

أنا أحتاج الحب .. أنا أحتاجك
hai bisogno di me

و أنت تحتاجينى
dimmi dove sei

أخبرينى أين أنت
ho bisogno di te

أنا أحتاجك
dimmi dove sei

أخبرينى أين أنت

[AMINE2010]

thank you it is a great song

[Abduljabar]

رائع جزاك الله خير أكيد ستفيدني في دراستي التي سأبدأ بها بعد يومين

[mennat]

thank u very much

[hondz]

eshta , good job , keep up

[samyassir]

grazie mille

[mami1624]

grazzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzie