من فضلكم اريد ترجمة للانجليزية -

dr mera · 11-28-2010, 07:59 PM

اريد ترجمة هذه الجملة الى اللغة الانجليزية(اذا عجز القلب عن احتواء الصدق عجز اللسان عن قول الحق ) ولكن لا اريد ترجمة مواقع لانها ترجمة حرفية و انا اريد ترجمة صحيحة وطبعا المنتدى هنا مليان مترجمين كفؤ

Robin.Q · 11-29-2010, 01:45 PM

محاولتي ^_^

If the heart was unable to contain honesty, then the tongue will deficit for telling the truth

اتمنى تكون مناسبة لكي

dr mera · 11-29-2010, 04:36 PM

شكرا جزيلا على الترجمة وجعله الله فى ميزان حسناتك

Robin.Q · 12-04-2010, 06:25 PM

شكرا لدعواتك ^_^
والعفو

11-28-2010, 07:59 PM	#1
dr mera لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2010 المشاركات: 9 معدل تقييم المستوى: 0	من فضلكم اريد ترجمة للانجليزية اريد ترجمة هذه الجملة الى اللغة الانجليزية(اذا عجز القلب عن احتواء الصدق عجز اللسان عن قول الحق ) ولكن لا اريد ترجمة مواقع لانها ترجمة حرفية و انا اريد ترجمة صحيحة وطبعا المنتدى هنا مليان مترجمين كفؤ

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
من فضلكم ترجمة هذه الجملة	dr mera	قسم طلبات الترجمة	4	02-25-2012 04:39 PM
من فضلكم اريد تعلم الماني كورسa1	هيا1978	منتدى اللغة الألمانية	0	09-18-2010 02:17 PM
نريد ترجمة Cv من فضلكم	طارق الحسيني	المنتدى العام للترجمة	2	07-30-2010 03:36 PM
ضروري , من فضلكم اريد ترجمة هذه الفقره .	d2009	قسم طلبات الترجمة	0	11-17-2009 06:34 PM
طيب ترجمة نص للانجليزية	MorDenO	قسم طلبات الترجمة	1	09-26-2009 04:36 AM

11-29-2010, 01:45 PM	#2
Robin.Q لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2010 المشاركات: 18 معدل تقييم المستوى: 0	محاولتي ^_^ If the heart was unable to contain honesty, then the tongue will deficit for telling the truth اتمنى تكون مناسبة لكي

11-29-2010, 04:36 PM	#3
dr mera لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2010 المشاركات: 9 معدل تقييم المستوى: 0	شكرا جزيلا على الترجمة وجعله الله فى ميزان حسناتك

12-04-2010, 06:25 PM	#4
Robin.Q لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2010 المشاركات: 18 معدل تقييم المستوى: 0	شكرا لدعواتك ^_^ والعفو

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)