منتديات لغاتى التعليمية - سطر واحد بس محتاجتة ضروري هذا الأسبوع

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)

- قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)

- - سطر واحد بس محتاجتة ضروري هذا الأسبوع (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=6959)

*أماني*

07-24-2008 09:59 PM

سطر واحد بس محتاجتة ضروري هذا الأسبوع

السلام عليكم

عندي جمل ماعرفت معناها لاني فاشلة جدا باللغة الأنجليزية

ياليت احد يترجمها لي

من قصيدة انجليزية
1-
no matter how much time has flown by...i thought you would always be here

2-
hoe shall i let that go ؟

3-
no matter how lonely i may be

والله يعطيكم العافية على جهودكم في هذا المنتدى ... انا عضوة جديدة وناوية أنشب لكم ألين اتعلم ...

قمرين

07-25-2008 12:57 AM

لايهمك كم من الوقت قد مضى ولكن دائما اشعر بوجودك
كيف اجعل ذلك الشعور يذهب عني
لايهم كم أشعر بالوحدة

الاصبح

10-27-2008 06:15 PM

المفروض يا اختي الكرمة انك تضعي القصيدة كامله لان احنا كده هنترجملك حرفي

اللَبيب

10-28-2008 02:45 PM

مهما الوقت قد نقل جوا من قبل... أظن أنك سوف تكون دائما هنا

2 --
مجرفة يقوم اسمحوا لي أن تذهب؟

3 --
مهما كان وحيدا قد أكون
ترجمة من قوقل

الساعة الآن 08:14 AM بتوقيت مسقط