منتديات لغاتى التعليمية - someone translat this into arabic !! please help !!help

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hardossi (المشاركة 7585)

[align=left]

Science has told us so much about the moon that it is fairly easy to imagine what it would be like to go there. It is certainly not a friendly place. As there is no air or water, there can be no life of any kind. There is no variety of scenery either. For mile after mile there are only flat plains of dust with mountains around them. Above, the sun and stars shine in a black sky. If you step out of the mountains shadows, it will mean moving from sever cold into great heat. These extreme temperatures continually break rocks away from the surface of the mountains. The moon is also a very silent word, for sound waves can only travel through air. But beyond the broken horizon, you see friendly sight. Our earth is shining more brightly than the stars. From this distance, it looks like an immense ball, coloured blue and green and brown.[/align]

أخبرنا العلم بالكثير عن القمر ؛ فأصبح من السهولة بمكان تخيل كيف سيكون الوضع لو ذهبنا هناك. إنه بالتأكيد ليس مكانا مناسبا للإقامة ؛ فليس هناك هواء و لا ماء ، و لا يمكن أن يكون هناك أي نوع من أنواع الحياة. و لا يوجد هناك مناظر متنوعة أيضا. هناك تمتد السهول المسطحة الترابية ﻷميال و أميال و تحيط بها الجبال. فوق تلمع الشمس و النجوم في السماء السوداء. إذا خرجت من ظلال الجبال ؛ فسيعني ذلك الانتقال من الشطر البارد إلى شطر ساخن جدا. الحرارة الهائلة المستمرة تكسر الصخور بعيدا عن أسطح الجبال. و القمر عالم صامت أيضا ؛ فالأمواج الصوتية لا تنتقل إلا بواسطة الهواء. و لكن خلف الأفق تستطيع رؤية مشهد ودود. كوكبنا الأرض بلمعان أكثر من النجوم. من تلك المسافة تبدو الأرض ككرة هائلة الحجم ، و ملونة بالأزرق و الأخضر و البني.