ترجمة انشودة .. اذا سمحتوا ؟؟؟

[Sad face]

اخواني ..

اخواتي ..


مكن تساعدوني في ترجمة الانشودة بعد اذنكم طبعا ..


والله محتاجتها بكره


الله يوفقكم ويسدد خطاكم

Dawud Wharnsby Ali
Madinatu Al-Nabi

::..الكلمات..::
There was merriment and joy,
a smile on the face of every girl and boy.
The streets of Yathrib welcomed in
the Prophet of Allah, Muhammad,
Sallallahu `alaihi was salam.

A full, white moon,
shone down upon the land,
rising from the valley between hills of sand.
Being greatful to Allah was the Prophet’s demand,
spreading peace through the streets of Madinah.

Madinah tun-Nabi, Madinah tun-Nabi
The city of the Prophet is like home to me.
I’ll travel through the world but I doubt that I will see,
a city with such wonder as Madinah.

Now the narrow winding roads,
are so full of history;
Streets shake with the Azan from Masjid-Un-Nabi.
I feel the shadow of the Prophet gently cooling me
as I walk through the streets of Madinah.

Madinah tun-Nabi, Madinah tun-Nabi
The city of the Prophet is like home to me.
I’ll travel through the world but I doubt that I will see,
a city with such wonder as Madinah.

A man who reads Qur’an `neath a date palm tree,
and a smile from the child on the street selling tea,
enchant me with their beauty and their simplicity
as I walk through the streets of Madinah.

Al-Madinahtul-Munawarah
Oh, Enlightened City!
Al-Madinahtul-Munawarah
Even in my sleep you call to me.

Time, has hurried by, time has traveled on so fast,
and though wisdom and truth will always last,
I wish, I wish, I wish that I could climb into the past
and live with the Prophet in Madinah.

Madinah tun-Nabi, Madinah tun-Nabi
The city of the Prophet is like home to me.
I’ll travel through the world but I doubt that I will see,
a city with such wonder as Madinah.

My heart is never far from the home of the Ansar,
and the city of The Prophet, Al Medinah.

[Sad face]

اتمنى ارسالها عالخاص


مشكورين

[abujana2006]

اول اربع مقاطع:
1-المرح يغطى المكان-الفرحة تعم-ابتسامة على كل الوجوه-رحبت شوارع يثرب بالنبى الكريم صلى الله عليه وسلم.
2-كان القمر بدرا وعلى الارض اضاء قمر اخر اتى من الوادى بين الجبال(مكة)...كان مطلبه شكر نعمة ربه الذى اصطفاه نبيا ونشر رسالة السلام فى ربوع المدينة.
3-يامدينة النبى....يامدينة النبى.....انها وطن ثان بالنسبة الى...الف العالم ولا اجد فى روعتها مدينة.
4-والان شوارعها العتيقة معبقة بنسمات التاريخ...فكلما انطلق مؤذن المسجد النبوى اهتزت معه شوارع المدينة...امشى فى شوارعها فاحس بظل النبى الكريم حيثما مشى-ومشيت- يحتوينى ويهدا من روعى.

[Sad face]

اثابك الباريء

[Amigo]

I know I'm too late!


Madinatu Al-Nabi
مدينة النبي

::..الكلمات..::
There was merriment and joy,
a smile on the face of every girl and boy.
The streets of Yathrib welcomed in
the Prophet of Allah, Muhammad,
Sallallahu `alaihi was salam.

فرح و بهجة
و ابتسامة تملأ وجه كل فتاة و صبي
و رحبت طرق يثرب
بنبي الله محمد
صلى الله عليه و سلم

A full, white moon,
shone down upon the land,
rising from the valley between hills of sand.
Being greatful to Allah was the Prophet’s demand,
spreading peace through the streets of Madinah.

بدر أبيض
يشع على الأرض
و يضيء من الوادي بين تلال الرمل
كن شكورا لله ؛ فذاك مطلب الرسول
ينشر السلام بين طرق المدينة

Madinah tun-Nabi, Madinah tun-Nabi
The city of the Prophet is like home to me.
I’ll travel through the world but I doubt that I will see,
a city with such wonder as Madinah.

يا مدينة النبي .. يا مدينة النبي
مدينة النبي وطن لي
سأسافر حول العالم و لا أظني سأرى
مدينة بجمال المدينة

Now the narrow winding roads,
are so full of history;
Streets shake with the Azan from Masjid-Un-Nabi.
I feel the shadow of the Prophet gently cooling me
as I walk through the streets of Madinah.

و الآن تلك الطرق المتعرجة و الضيقة
تمتلأ بعبق التاريخ
و ترتعش الطرق بصوت أذان مسجد النبي
و أحس بكنف النبي يهدئ روعي
و أنا أسير خلال طرق المدينة

Madinah tun-Nabi, Madinah tun-Nabi
The city of the Prophet is like home to me.
I’ll travel through the world but I doubt that I will see,
a city with such wonder as Madinah.

يا مدينة النبي .. يا مدينة النبي
مدينة النبي وطن لي
سأسافر حول العالم و لا أظني سأرى
مدينة بجمال المدينة

A man who reads Qur’an `neath a date palm tree,
and a smile from the child on the street selling tea,
enchant me with their beauty and their simplicity
as I walk through the streets of Madinah.

رجل يقرأ القرآن تحت نخلة
و بسمة على شفتي طفل في الشارع يبيع الشاي
يسحراني بجمالهم و بساطتهم
و أنا أسير في طرق المدينة

Al-Madinahtul-Munawarah
Oh, Enlightened City!
Al-Madinahtul-Munawarah
Even in my sleep you call to me.

المدينة المنورة
آه أيتها المدينة المنورة
المدينة المنورة
و حتى و أنا نائم أسمع ندائك

Time, has hurried by, time has traveled on so fast,
and though wisdom and truth will always last,
I wish, I wish, I wish that I could climb into the past
and live with the Prophet in Madinah.

مر الزمن و سافر بسرعة
و لكن الحكمة و الصدق سيبقيان دوما
أتمنى .. أتمنى .. أتمنى لو أتسلق برج الماضي
و أعيش مع النبي في الدينة

Madinah tun-Nabi, Madinah tun-Nabi
The city of the Prophet is like home to me.
I’ll travel through the world but I doubt that I will see,
a city with such wonder as Madinah.

يا مدينة النبي .. يا مدينة النبي
مدينة النبي وطن لي
سأسافر حول العالم و لا أظني سأرى
مدينة بجمال المدينة

My heart is never far from the home of the Ansar,
and the city of The Prophet, Al Medinah

قلبي قريب دوما من وطن الأنصار
و قريب جدا من مدينة النبي .. المدينة

[Sad face]

ثانكس اخوي ماقصرت

[FrankJScott]

For the guy inquiring about judi slot 1212, egp88 slot online, idn ceme online, nama judi slot, live slot88 login, bandar slot bonus deposit 100, I highly recommend this great slot gacor hari ini advice or youtube raja slots live, agen judi 88, link slot judi online, pragmatic deposit dana, wcb100 slot terbaru 2020, game slot online deposit 10000, alongside all this updated situs slot gacor details not to mention roma joker slot, winrate pragmatic, slot online agen 138, pada slot88, bola habanero88, link judi capsa online, as well as this awesome judi slot online info which is also great. Also, have a look at this high rated raja gacor site on top of dunia777 org, agen bet88, slot online dragon222, judi baccarat online terpercaya, link judi qq online, selot dragon303, as well as this top rated slot gacor hari ini url not to mention pg slot88 login, event slot pragmatic, slot online24jam, judi king online, bandar judi slot online, slot nona88, not to mention new judi online advice which is also worth a look. I also recommend this top rated judi slot online url as well as main slot pragmatic gratis, slot ovo777, slot pragmatic deposit pulsa, agen69 slot, play kingslot88, nama nama game slot online, as well as this updated slot online terbaik site and don't forget main joker123, deposit dana slot, agen238 slot, mbo4d slot, judi deposit paypal, judi jackpot online, as well as updated judi slot url and don't forget masterslot88 net slots, situs yg lagi gacor, slot ovo, qq slot 5 link alternatif, judi online24jam terpercaya 2021 deposit dana, judi online24jam deposit ovo, which is also great. Finally, have a look at this new situs slot gacor tips with slot online pragmatic 88, link slot terbaru 2019, playbook88 slot, demo slot pragmatic 88, afb gaming slot, slot ovo 77, for good measure. Check more @ Best Real Estate Marketing Tips 1accd85

[FrankJScott]

In reply to the person inquiring about www judi918kiss, chilli heat slot, cash spin casino, primate king slot, pg soft slot online, free slots with bonus and free spins, I highly recommend this awesome online slot details or palm treasures free slots, 22bet slots, casinos and online slots, panda play slot, ted megaways, free gambling no deposit, not to mention this excellent online slot details and don't forget free online slots win real money, free slot games with bonus features, slot sultanplay pro, dragon spin slot, free spins no deposit bonus, best real money slots, and don't forget this top rated online slot blog which is also great. Also, have a look at this updated online slot forum alongside all play slot machines online, xe88 instant play, free online casino slots, slots free spins, agen mega888, sizzling hot deluxe slot, not to mention this updated online slot details on top of p play slot, online slots mobile, queen of the nile slots, 300 shields slot, cleopatra slot machine free play, best online slots real money, on top of great online slot forum which is also worth a look. I also suggest this high rated online slot site as well as playtech slot, free 5 reel slot machine games, win real money slots, madame destiny megaways free play, fruit slots, agen1388 slot, and don't forget this recommended online slot forum as well as slotomania john goodman, high 5 casino real money, millionaire megaways, royal slots 777, respin joker, free monopoly slots, and don't forget top rated online slot info and don't forget aztec treasure free slot game, cleopatra 2 slot machine free play, royal spins free slots, judi slot online minimal deposit 10rb, 50 dragons slot machine, twerk slot, which is also great. Finally, have a look at this excellent online slot advice with bmy88 casino, online slots real money free spins, betsoft casino, percuma rm10 slot online no deposit, mega moolah 120 free spins, cleopatra free slots, for good measure. Check more @ New Packaging Machines Info e1e5_04

[FrankJScott]

For the people talking about microsoft returnship program, excel tuition near me, download windows programs free, microsoft access coding, your uninstaller free download for windows 10 64 bit, microsoft fasttrack, I highly suggest this visit website for windows software pc tips or free download programs for windows 7, iobit uninstaller 64 bit, uvu microsoft office, microsoft access visual basic, microsoft office mos, free word processor for mac, not to mention this look what i found for windows software tips as well as uoit microsoft office, free pc cleaner for windows 7, microsoft learning partners, programs similar to visio, microsoft rotational program, registry cleaner for windows 10 free download, alongside all this learn more here for download windows software free link which is as good as speccy software free download, free belarc download, registry cleaner download, microsoft office source code, microsoft office professional certification, microsoft accounting professional, . Also, have a look at this she said on download windows software free blog as well as best free word processing software, microsoft word home, microsoft accelerate program, best rar program windows 10, ashampoo 6 key download for pc, edx excel, on top of this experienced on windows programs for free tips alongside all microsoft recycle program, unzip software freeware, download free unzip program for windows 10, microsoft word excel powerpoint certification, ms access visual basic, best application for pc windows 10, alongside all her latest blog about windows software pc forum which is also worth a look alongside all pc decrapifier download free, microsoft 365 developer program, free unzip program for windows, office program for windows 10, microsoft accounting professional, download ashampoo uninstaller, also. I also recommend this learn more here about download windows software free forum not to mention computer software windows 7, office 2019 hup, latest iobit uninstaller, extractor software for pc free download, best windows software for laptop, unzip software for pc free download, and don't forget this my sources about windows programs for free forum alongside all microsoft access coding, unzip software for windows 10 free download, free unzip program windows 10, microsoft word source code, microsoft programs for students, program winrar free download, alongside all full article on windows software url as well as free unzip app for pc, visio like free software, old microsoft office programs, microsoft office uchicago, accidentally uninstalled microsoft office, vba ms project, which is also great. Finally, have a look at this right here on download windows programs free link with msc excel, master microsoft office, free winrar software for windows 10, microsoft developer program, slimcleaner freeware, microsoft access similar programs, for good measure. Check more @ Continue For Best Mastiff Dog Info a066034

[FrankJScott]

In reply to the person asking about overseas business travel, thai massage westheimer, massage for lower back pain, business trip home thai, chi massage, thai massage home service near me, a business travel, thai massage siam, asian thai massage, thai massage penge, cheap thai massages near me, trip business, long business trip, traditional thai massage, business travel coming back, essential massage, thai massage liverpool street, thai hot herbal compress massage, business travel eu, thai massage camden street, I recommend this 홈타이 for male massage near me, massage thailand bangkok, thai massage open, facial massage near me, thai massage westport, local massage places, kingston thai massage, thai massage near my current location, foot massage near me, thai massage business bay, lymphatic massage, thai remedial massage, thai massage glen eden, sansabai thai massage, shoulder massager, thai massage tipperary, business travel, a business travel, portable massager, lymph drainage massage, also. See More New Reasons To Selecting Business Massage ccd853e