Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 04-18-2007, 10:30 AM   #1
sosooo
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
العمر: 39
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
sosooo is on a distinguished road
Wink خبراء الترجمة تعالوا ما عليكم امر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لو سمحتوا يا خبراء الترجمة ممكن احد يساعدني في ترجمة هذا النص؟
هو نص أدبي طويل بس أنا اريد ترجمة جزئية منه.. ارجوكم ساعدوني انا عضوة جديده ومحتاجه لهذا النص ضروووووووووووووري:

لم يعد هذا مقنعا في عصر الثورات الجذرية, عصر العلم, وقد تبوأ العلم العرش فوجد الفنان نفسه ضمن الحاشية المنبوذة الجاهلة, وكم ود أن يقتحم الحقائق الكبرى ولكن أعياه العجز والجهل, وحز في نفسه فقدان عرشه فأنقلب غاضبا أو "عدوا للرواية" أو لا معقولا, ولما أستحوذ العلماء على الاعجاب بمعادلاتهم غير المفهومة نزع الفنانون المنهارون الى سرقة الاعجاب باستحداث اثار شاذة وغير مفهومة

اريد الترجمة للانجليزية اذا تكرمتوا

لاني بحثت في مواقع الترجمة الفورية بس الترجمة ابدا ما صحيحة وهي ترجمة حرفية كلمة بكلمة

ومشكورين
sosooo غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الترجمة, امر, تعالوا, خبراء, عليكم


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
قسم عليكم تسألون عليه يوم القيامة... من يعرف الترجمة النصية وليس الحرفية فليترجمها لي dr_mido قسم طلبات الترجمة 0 11-08-2009 06:34 PM


الساعة الآن 08:17 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::