ترجمة جملة قصيرة جدا .؟

[Sad face]

السلام عليكم


ارجو منكم ترجمة هذه الجمله ..

العورة لغة هي مايستقبح ظهوره حسيا او معنويا
وشرعا للرجل من السرة الى الركبة وللمرأة جميع بدنها ماعدا الوجه والكفين على خلاف بين الفقهاء


مشكورين ..

[قمر المدينه]

(ترجمتها من برنامج عندي واتمن اكون افدتك)

Language Maystqubh ******ual relations are appearing physically or morally
The religiously men from the navel to the knee and women of all her body
except the face and enough disagreement among scholars

[boodybo]

مشكورة اختي الكريمة ولكن البرنامج يترجمها ترجمة حرفية
مشكورة لجهدك الرفيع المستوى
بارك الله فيك

[boodybo]

Al-A'wra ( private parts) Linguistically is to find shameful to be appeared physically or morally and it is in Islamic Law from Navel to The Knee for men and All the human body for women except her face and her hands with differences between jruists ( Fuqaha'a) .

[Sad face]

جزاكم الله خير

[همسة مصرية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sad face

السلام عليكم


ارجو منكم ترجمة هذه الجمله ..

العورة لغة هي مايستقبح ظهوره حسيا او معنويا
وشرعا للرجل من السرة الى الركبة وللمرأة جميع بدنها ماعدا الوجه والكفين على خلاف بين الفقهاء


مشكورين ..

private parts means what is to find ugly to be seen abstract or sensory , but itas for man it was legislated to the man from navel to the knee but for the woman all her pats except the face and hands and this was