Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الألمانية > قسم قواعد اللغة الألمانية

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 05-28-2010, 02:28 PM   #3
Aljawad
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: May 2010
الدولة: lebanon
المشاركات: 45
معدل تقييم المستوى: 0
Aljawad will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر MSN إلى Aljawad إرسال رسالة عبر Skype إلى Aljawad
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mondlicht مشاهدة المشاركة
1- Er arbeitet den ganzen Tag
2- Er arbeitet jeden Tag

ما الفرق بينهما من ناحية ال Satzglied


هناك فارق كبير بينهما


وليست نفس المعنى

كل يوم jaden tag اي الاثنين الثلاثاء الاربعاء الخميس الجمعة يعني في كل يوم

كل اليوم ganzen tag وهي تعني كل اليوم اي طوال النهار من الصباح حتى المساء


انا أعمل كل يوم ich Arbeite jaden tag

انا أعمل طوال اليوم ich arbeite ganzen tag



للتوضيح ما ترجم الالمانية كما تتكلم العربية في كتير معاني بتتختلف
Aljawad غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
سؤال, ضروري


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
سؤال mesteka قسم النقاشات حول كورس التركى 0 10-17-2010 07:36 PM
سؤال JEfF hardy منتدى الدعم الفنى لخدمة الأعضاء 2 07-21-2010 06:01 PM
سؤال 111111 منتدى اللغة الأنجليزية 0 02-28-2009 03:39 PM


الساعة الآن 01:16 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::