Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-22-2010, 01:10 AM   #2
ميسا
نـائـبـة
المدير العام
 
الصورة الرمزية ميسا
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
الدولة: Tyre, Lebanon
المشاركات: 24,172
معدل تقييم المستوى: 10
ميسا is a jewel in the roughميسا is a jewel in the roughميسا is a jewel in the rough
افتراضي

السلام عليكم اختي الشيخة فاطمة بصراحة ما بهون عليي انا زعلك ابدا حبيبتي
بصراحة انا حبيت ساعدك بس الترجمة عن طريق الوافي يا رب تكون صحيحة بارك الله فيكي حبيبتي
اتمنى كون افدتك


أي صلاة طفلِ

أَظْلُّ صاحياً أحياناً في الليل
وإعجوبة في النجومِ اللامعةِ جداً
أَحْلمُ بمستقبلِي أيضاً
والأشياء التي أنا أعْمَلُ
قريباً العالم سَيَعتمدُ عليني
أَنا المستقبلُ، يُوافقونَ
الناس يَعتمدونَ عليّ بطريقةٍ ما
مع ذلك صغير وخجول، أَنا الآن
لذا أنت وأنا صديقي الأغلى
يَجِبُ أَنْ يَقفَ سوية حتى النّهاية
ل نحن واحد بنعمةِ اللهِ
مهما مذهبنا أَو جنسنا
نحن يَجِبُ أَنْ نُهيّئَ أنفسنا اليوم
بينما نُسافرُ على طريقِ الحياةِ
لذا تعليم الذي نحن يَجِبُ أَنْ نَشتهي
مِنْ المهدِ إلى القبرِ
لذا تلك المُؤْتَمنةِ بعنايتِنا
درّبْنا رجاءً ونَعمَلُ سهمُكَ
نحن سَنَعْملُأنت فخورون مننا بطريقةٍ ما
لذا لَنْ يُضيّعَ أي وقتِ ويُعلّمُنا الآن
نَحتاجُ حبَّكَ وعنايتَكَ الطريةَ
صلاتكَ المخلصة والمتحمسة
كثيراً هناك لتَعَلّم ورُؤية
للمؤمنين الحقيقيينِ نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ
أو الله نَحبُّك لذا
أعطِنا صحةَ وإجعلْنا نَنْمو
يَكُونُ مَعنا كُلّ مرور يومِ
بينما نُسافرُ على طريقِ الحياةِ

__________________

ميسا "ملكة الحوت الأسود"
ميسا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
القصيدة, بدي, ترجمة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
القصيدة المجنونة/د.عائض القرني Nabil قسم الشعر والشعراء 5 02-15-2011 01:24 PM
... عيون الأفاعي ... { القصيدة المحمدية} أبو عبدالله قسم الشعر والشعراء 0 06-29-2010 03:16 AM
ممكن ترجمة هذه القصيدة ليوسف أسلام،و شاكر لكم المجهود bes1710 قسم طلبات الترجمة 2 02-13-2009 07:26 AM


الساعة الآن 12:11 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::