آتمنى تساعدوني بالترجمه

[ولد الشايب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، عندي هومورك لازم اسلمه على موقع الدكتور عصر الاربعاء ، آتمنى تساعدوني بالترجمه ودقة تركيب الجمل [ القرمار ] شكرااااااا

هذا النـــــص :
--------------------------------------------------
قتل 5 جنود أطلسيين بانفجارين في ولايتي كونار وخوست شرق أفغانستان، بحسب ما أفادت القوة الدولية للمساعدة على إرساء الأمن (إيساف) في بيانين أمس.
ولم تكشف إيساف عن هوية وجنسية الضحايا، وتترك هذه المهمة لسلطات البلدان التي وفدوا منها، إلا أن أغلبية الجنود المنتشرين في الولايتين من الأمريكيين. وتقع ولايتا كونار وخوست على الحدود مع المناطق القبلية الباكستانية، حيث يفترض أن حركة طالبان ومقاتلي القاعدة أعادوا تعزيز قواهم.
من جهة أخرى، قتل خمسة من الشرطة وأصيب اثنان آخران مساء أول من أمس بانفجار عبوة لدى مرور آليتهم في ولاية قندهار، كما أعلن مساعد قائد الشرطة في المنطقة باسم الله خان. وقتل نحو 800 من قوات الأمن الأفغانية بهجمات منذ بداية السنة الجارية حسب السلطات الأفغانية.
وفي هلمند، أفاد مسؤولون أفغان أمس أن خمسة أشخاص بينهم 3 من حركة طالبان وضابط شرطة ومدني قضوا نحبهم خلال اشتباكات مع طالبان في منطقة ناد علي بالإقليم، وفق ما قال قائد شرطة هلمند محمد حسين أنديوال.
وفي المنطقة الشرقية، أعلن المتحدث باسم الشرطة محمد جول مانجل أمس أن الشرطة اعتقلت أول من أمس 13 شخصا على الأقل يشتبه بأنهم من طالبان. وأفاد أن من بين المعتقلين القيادي المحلي أكرم الدين وستة من أنصاره خلال عملية مشتركة قرب العاصمة الإقليمية باكتيا، فيما اعتقل 6 آخرون في منطقة سابراي بإقليم خوست.
وفي واشنطن، أكد وزير الدفاع الأمريكي روبرت جيتس أن وزارته أمنت فقط 200 جندي إضافي لإرسالهم إلى أفغانستان، ملمحا إلى ضرورة انتظار خفض القوات في العراق لإرسال مزيد من التعزيزات.
إلى ذلك، اعتبرت منظمات غير حكومية أمس أن هجمات المتمردين في أفغانستان بلغت مستوى قياسيا خلال العام الجاري وأدت إلى مقتل عدد كبير من المدنيين بينهم 19 موظفا في تلك المنظمات، ما يعرقل مساعدة المشاريع الإنمائية.
وقالت "وكالة تنسيق المساعدات لأفغانستان" إن الأمن بات منعدما في مناطق كانت تعتبر آمنة، مما يضطر المنظمات غير الحكومية على خفض حجم المساعدات التي تقدمها بينما يواجه ملايين الأشخاص صعوبات بسبب الجفاف وارتفاع أسعار المواد الغذائية. وأضافت الهيئة في بيان أن "عدد هجمات المتمردين والاعتداءات وأعمال العنف الأخرى هذه السنة ارتفعت حتى الآن بنسبة 5% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي" حيث بلغت مستوى قياسيا منذ سقوط حركة طالبان في نهاية 2001.
وتابعت أن "2500 شخص قتلوا هذه السنة في أعمال عنف حسب معلوماتنا، بينهم نحو ألف مدني، مع أن الأرقام الدقيقة لم تتوافر حتى الآن".
-------------------------------------------------
تحياتي لكم..