Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأسبانية > قسم قواعد اللغة الأسبانية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 06-09-2010, 03:25 PM   #1
ترانيـم
مايسترا اسبانيولا
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: Arabia Saudita
المشاركات: 1,762
معدل تقييم المستوى: 18
ترانيـم has a spectacular aura aboutترانيـم has a spectacular aura aboutترانيـم has a spectacular aura about
Exclamation الـ contraccion .. في اللغة الاسبانية

الـ contracción .. في اللغة الاسبانية

بمعنى تقصير الكلام

يشبه في ذلك التقصير في اللغة الانجليزية
مثلا I am تصبح I'm

في اللغة الاسبانية نقوم عادة بدمج حرفي الجر a و de مع اداة التعريف التي تليها بشرط ان تكون للمذكر المفرد
a + el = al
de + el = del


A + el
يتم ربطهما ببعض دائما .
من الخطأ قول :
¿Llevas a el hermano de Raúl?


التصحيح:
¿Llevas al hermano de Raúl?


De + el
كذلك يتم ربطهما ببعض دائما.
من الخطأ قول :
¿El libro es de el profesor?

التصحيح:
¿El libro es del profesor?

أدوات التعريف الباقية :

De + la, de + las, de + los, a + la, a + las, and a + los
لا يتم ربطها مع حروف الجر.

¿Llevas al hermano de Raúl?
هل تأخذ أخت راوول ؟

No, llevo a las hermanas de Pilar.
لا . أنا آخذ أخت بيلار.

¿El libro es del profesor?
هل الكتاب للبروفسور؟

No, el libro es de la profesora.
لا . الكتاب هو للبروفسوره

* تذكر دائما الفرق بين el و él
حيث أن él هو ضمير غائب يعني ( هو)
أما el فهي أداة تعريف للمفرد المذكر
el libro / الكتاب
él come / هو يأكل

* ولا يتم مج الضمير él مع حروف الجر أبدا ..
La Casa Blanca es la casa del presidente.
البيت الأبيض هو بيت الرئيس

Es la casa de él.
هل البيت له ؟

A él no le gusta fumar.
بالنسبة له .. لا يحب التدخين
__________________
.
.
فيما مضى .. وفي بعض الأحيان ..
قد وهمت .. بأن الميلاد والموت .. محطتان
بينهما يسير قطار الحياة .. بلا قضبان
.
.
فيما مضى
فيما مضى
ترانيـم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-10-2010, 01:38 PM   #2
*manar*
لغاتى ممتاز
 
الصورة الرمزية *manar*
 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
الدولة: الجزائــــر
المشاركات: 210
معدل تقييم المستوى: 14
*manar* will become famous soon enough
افتراضي

درس رائع
مشكورة ترانيم
__________________
*manar* غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-10-2010, 02:30 PM   #3
ترانيـم
مايسترا اسبانيولا
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: Arabia Saudita
المشاركات: 1,762
معدل تقييم المستوى: 18
ترانيـم has a spectacular aura aboutترانيـم has a spectacular aura aboutترانيـم has a spectacular aura about
افتراضي

العفو هلا بك .......
__________________
.
.
فيما مضى .. وفي بعض الأحيان ..
قد وهمت .. بأن الميلاد والموت .. محطتان
بينهما يسير قطار الحياة .. بلا قضبان
.
.
فيما مضى
فيما مضى
ترانيـم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-02-2011, 02:58 PM   #4
Espuela2
لغاتى جديد
 
الصورة الرمزية Espuela2
 
تاريخ التسجيل: Nov 2011
الدولة: el cairo
العمر: 32
المشاركات: 27
معدل تقييم المستوى: 0
Espuela2 will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر Yahoo إلى Espuela2
افتراضي

gracias señorita pero no crees que aquí se dice hermano ¿
¿Llevas al hermano de Raúl?
هل تأخذ أخت راوول ؟
pero en el árabe se dice hermana ...
disculpa el molesto
Espuela2 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
اللغة, الاسبانية, الف, contraccion


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أساسيات اللغة الاسبانية ترانيـم قسم الكتب الأسبانية 4 09-02-2014 12:05 PM
قوانين قسم اللغة الاسبانية ترانيـم قسم الكتب الأسبانية 0 02-23-2010 08:15 PM
قوانين قسم اللغة الاسبانية ترانيـم قسم دورات اللغة الإسبانية 0 02-23-2010 08:15 PM
قوانين قسم اللغة الاسبانية ترانيـم منتدى اللغة الأسبانية 0 02-23-2010 08:15 PM


الساعة الآن 06:24 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::