مطلوب ترجمه هذه الجمله -

LULU CATY · 11-07-2007, 10:14 PM

بسم الله الرحمن الرحيم

مطلوب ترجمه هذه الجمله للغه التركيه

" هدية أناشيد من الحرمين ، نسائم الرحمة، أناشيد مصوره "

اللي يعرف اتمنى يترجمها ترجمه صحيحه

وشكرا

بنت السعودى · 11-14-2007, 11:53 PM

انا مع الاسف ضعيفة فى التركية
اتمنى اى حد بيعرف تركى يقدر يفيدك ان شاء الله

niwarsat · 11-27-2007, 02:17 AM

السلام عليكم ممكن هذا الموقع يفيدك

www.1-800-translate.com/machine_trans

abdulkahir · 12-02-2007, 09:10 PM

' 'harameyn den bir marsh rahmet baglari goruntuludur '''

this translate is rigth because im a turk and i know arabic

www.1-800-translate.com/machine_trans

is bad translate in arabic to turkish

mayter · 10-11-2009, 09:05 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abdulkahir

' 'harameyn den bir marsh rahmet baglari goruntuludur '''

Sn. Abdülkahir

Bu cümle doğru bir cümle değildir. Ayrıca "marsh" türkçe bir kelime değildir

Saygılarımla
Mayter

الفتاة التركية · 12-12-2007, 08:10 PM

السلام عليكم

اتأخرت آسفة لو كنت حضرت قبل

اخوي عبد القاهر كنت ترحمته

لاني انا تركية

^^والله اذا ما صدقتوا اسألو اي

شيء اعرف^^باي

الغابي · 03-14-2008, 10:36 PM

مسويه نفسك تركيه وانتي غيركذ ماعندك سالفه خلي الترجمه لأهلها ههههههههههههه

ChesteR · 09-04-2008, 04:48 PM

شكرا Teşekkürler

ChesteR · 09-04-2008, 04:44 PM

شكرا Teşekkürler

Heeema · 10-01-2008, 05:35 AM

شــــــــــــــــــــــــــــــــــــــكرا ............................

11-07-2007, 10:14 PM	#1
LULU CATY لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2007 العمر: 37 المشاركات: 2 معدل تقييم المستوى: 0	مطلوب ترجمه هذه الجمله بسم الله الرحمن الرحيم مطلوب ترجمه هذه الجمله للغه التركيه " هدية أناشيد من الحرمين ، نسائم الرحمة، أناشيد مصوره " اللي يعرف اتمنى يترجمها ترجمه صحيحه وشكرا

11-14-2007, 11:53 PM	#2
بنت السعودى لغاتى تاريخ التسجيل: Aug 2006 العمر: 41 المشاركات: 69 معدل تقييم المستوى: 18	انا مع الاسف ضعيفة فى التركية اتمنى اى حد بيعرف تركى يقدر يفيدك ان شاء الله __________________ [IMG]www.loghaty.com/1/fahdnaa.gif[/IMG]

11-27-2007, 02:17 AM	#3
niwarsat لغاتى تاريخ التسجيل: Apr 2007 الدولة: iraq/duhok العمر: 40 المشاركات: 39 معدل تقييم المستوى: 0	السلام عليكم ممكن هذا الموقع يفيدك www.1-800-translate.com/machine_trans __________________ التعديل الأخير تم بواسطة niwarsat ; 11-27-2007 الساعة 02:20 AM

09-04-2008, 04:48 PM	#8
ChesteR لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Sep 2008 المشاركات: 12 معدل تقييم المستوى: 0	شكرا Teşekkürler شكرا Teşekkürler

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
مطلوب ترجمه هذه الجمله	LULU CATY	قسم طلبات الترجمة	15	12-15-2022 10:23 PM
الله يسعدكم ترجمولي هذي الجمله ضروري.....	نصف القمر	قسم طلبات الترجمة	2	12-15-2022 09:10 PM
ملحق الدرس الخامس ( استخدام حروف الجر فى الجمله )	achraf	قسم النقاشات حول كورس الفرنسية	29	08-29-2011 11:58 PM
هل الجمله التاليه صحيحه؟	john3_10	قسم طلبات الترجمة	3	08-21-2010 06:39 PM
حدا يقلي الجمله دي صحيحة والا لا.... بلييييييييييز بسرعه	memosha	قسم طلبات الترجمة	0	07-04-2009 07:06 PM

12-02-2007, 09:10 PM	#4
abdulkahir لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Dec 2007 العمر: 41 المشاركات: 1 معدل تقييم المستوى: 0	' 'harameyn den bir marsh rahmet baglari goruntuludur ''' this translate is rigth because im a turk and i know arabic www.1-800-translate.com/machine_trans is bad translate in arabic to turkish

12-12-2007, 08:10 PM	#6
الفتاة التركية لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Dec 2007 المشاركات: 2 معدل تقييم المستوى: 0	السلام عليكم اتأخرت آسفة لو كنت حضرت قبل اخوي عبد القاهر كنت ترحمته لاني انا تركية ^^والله اذا ما صدقتوا اسألو اي شيء اعرف^^باي

03-14-2008, 10:36 PM	#7
الغابي لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Mar 2008 العمر: 50 المشاركات: 4 معدل تقييم المستوى: 0	مسويه نفسك تركيه وانتي غيركذ ماعندك سالفه خلي الترجمه لأهلها ههههههههههههه

09-04-2008, 04:44 PM	#9
ChesteR لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Sep 2008 المشاركات: 12 معدل تقييم المستوى: 0	شكرا Teşekkürler

10-01-2008, 05:35 AM	#10
Heeema لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Oct 2008 المشاركات: 13 معدل تقييم المستوى: 0	شــــــــــــــــــــــــــــــــــــــكرا ............................

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)