Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-24-2009, 11:23 AM   #1
لوليس
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 11
معدل تقييم المستوى: 0
لوليس is on a distinguished road
افتراضي ممكن مساعدة بسيطة اريد استشيركم في موضوع مهم الله يوفقكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انشالله تكونو طيبين يااحلى اعضاء منتدى بالعالم....
معليش احس اني ثقلت عليكم بس انا ترجمت موضوع وابغاكم تقولون لي اذا ترجمتي ركيكةاو فيها
اخطااء ياليت تصححونها لي ولله محتاجتها ضروري الي يعرف ياليت يساعدني الله يسعدكم ويدخلكم الجنة
وويوفقكم دنيا واخرة ...



Baldnessالصلع


In spite of the abundance of drugs and methods claiming to cure it baldness is still with us and may be on the increase. Even hair transplants have not in most cases been as successful as hoped for quite apart from their exorbitant cost and the severe discomfort they cause . We do not have know whether the latest drug reported in U.S. scientific circles will fail as others have before it in curing baldness but we can not be too hopeful that Minoxidil will succeed where others have failed and become the first successful treatment . the company which discovered and developed it is none other than Upjohn Co. of Michigan USA.
بالرغم من توفر الادوية والطرق التي تدعي علاج الصلع الا ان الصلع ما مايزال يعني منه الكثير وفي تزايد مضطرد . ومع ان عملية زراعة الشعر لم تكن ناجحة في كثير من الحالات كم كان المرجو بالرغم من تكاليفيها العالية ومشقة اجرائها . لقد اعلنت شركة يوفن بولاية مشجن الامريكية مؤجرا عن علاج سمته بالمونيكسديل لا اننا لاتعلم ما اذا كان هذا العلاج المعلن عنه ومادارعنه من جدل في الاوساط الطبية الامريكية سيحقق النجاح ام ان مصيرة الفشل كما هو الحال مع الادوية السابقة فلذك لا يجب ان نعقد على الموني كسديلMINOXIDIL امآلنا ليحقق النجاح فيما فشلت الادوية الاخرى
Oddly enough Minoxidil was originally developed to treat high blood pressure rather than baldness. During testing it was accidentally discovered that the drug had the property of stimulating hair growth. It soon became clear that it was more effective in this side effect than in its primary aim of lowering blood pressure. It caused hair to grow not only on the head but also on the face and other parts of the body . tests on the drug showed that it guaranteed hair growth even in cases of inveterate baldness but they also showed that the drug was too powerful and if taken orally often produced harmful side effects . as result the company decided to produce a less powerful medication in liquid form for external application.
لقد استخدم هذا العلاج في البداية في معالجة حالات ارتفاع ضغط الدم وخلا ل التجارب المخبرية اكتشف بالصدفة ان له خصائص تؤدي الى نبوت الشعر ، حيث اتضح بسرعه ان له تاثير في هذا المجال اكثر من تاثيره في المجال الذي انتج من اجله ، لقد تسسب في نمو الشعر ليس في الراس فحسب بل في الوجه و اجزاءا خرى من الجسم . كما ان التجارب اثبتت نجاحه بفعاليه في انبات الشعر حتى في الصلع المتأصل الان ان استخدامه كجرعات عن طريق الفم عادة ما يتسبب في اعراض جانبية سئية مما حدى بالشركة المصنعه الى انتاجه كدهان خارجي وبجرعات اقل تركيز .
لوليس غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
ممكن, مساعدة, مهم, موضوع, الله, اريد, استشيركم, بسيطة, يوفقكم


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اريد مساعدة .اريد الحروف الرومانية وبالترتيب وشكراا hashem1988 قسم طلبات الترجمة 20 04-08-2023 11:03 PM
ضروري الله يوفقكم شدندن11 قسم طلبات الترجمة 3 06-22-2010 05:29 PM
مساعدة من ذوي الخبرة لتصحيح هذا الخطاب,ضروري الله يوفقكم محتاجه لانه سوف يحدد مستقبلي atmo_22 قسم طلبات الترجمة 1 05-24-2010 05:40 AM
الله يوفقكم ساعدوني snach منتدى الدراسة بالخارج 8 02-14-2009 10:07 PM
مساعدة بسيطة جداً student1988 منتدى اللغة الأنجليزية 2 12-17-2008 09:35 PM


الساعة الآن 05:32 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::