Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الروسية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 05-08-2009, 12:27 PM   #1
MaGI 222
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: May 2009
المشاركات: 21
معدل تقييم المستوى: 0
MaGI 222 is on a distinguished road
افتراضي أرجوا الترجمة

[size="5"][/siz

\\\\\\\\\قديسة قلبي عشقت حزن الشتاء الساكن في عينيك]....حزن عينيك حكزن ورود الربيع عند قطفها.....أحبك؟؟؟
شكرا جزيلا للترجمة جزاكم الله كل خير...عاشق بلا أمل
MaGI 222 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-14-2009, 07:53 AM   #2
BMS2
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 52
معدل تقييم المستوى: 14
BMS2 is on a distinguished road
افتراضي

السلام عليكم
اولاً انا اتمنى انك تكون عاشق بأمل و ليس بلا أمل
هههههههههههههههه

ثانياً اخي الكريم انا ترجمت لك الجملة كلها ..
Милая моя обожаю у тебя печальною зиму которою расположеною в печальних глазах твоих

у тебя Печаль в глазах токая как в цвета весны когда их отрежут
....я тебя люблю....

ولكن استبدلت ( قديسة قلبي ) ب ( حبيبتي الغالية )
عذراً اخي .. فأنا مسلم ولا تصح القدسية عندنا الا لله وحده ... لا قلبي ولا قلبك
و ما اقدر اترجمها .. فالله وحده هو القدوس السلام المؤمن المهيمن
وبهذا التمس منكم العذر .
BMS2 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-15-2009, 01:09 AM   #3
nizarnat
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 63
معدل تقييم المستوى: 14
nizarnat is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر MSN إلى nizarnat إرسال رسالة عبر Yahoo إلى nizarnat إرسال رسالة عبر Skype إلى nizarnat
افتراضي

О, святыня сердца моего, Я полюбил грусть зимы, приютившей в очах твоих.
О грусть твоих очей подобна сорванным цветам весны. Я вас люблю.

مع رجاء لكل الأخوة بعدم تحويل نشاط المنتدى لترجمة رسائل الغرام الشخصية
nizarnat غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-08-2011, 06:53 PM   #4
sayed said
لغاتى
 
الصورة الرمزية sayed said
 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
الدولة: zagazeg
المشاركات: 37
معدل تقييم المستوى: 0
sayed said is on a distinguished road
افتراضي

احسنت فلله القداسه والجلاله وحده لا اله الا الله
sayed said غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
أرجوا, الترجمة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أرجوا المساعده لمن يستطيع barrakt منتدى اللغة الأنجليزية 1 02-01-2012 05:39 PM
أرجوا المسااااااااااعدة الجوهره2 قسم طلبات الترجمة 3 11-27-2010 10:59 AM
أرجوا المساعدة حول بحث super imad منتدى اللغة الألمانية 1 11-22-2008 10:17 PM
أرجوا تصحيح بعض المعلومات Error_Rebel منتدى اللغة الألمانية 0 06-26-2007 10:19 AM


الساعة الآن 05:03 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::