Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الفرنسية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 12-07-2007, 12:19 PM   #1
john3_10
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Dec 2007
العمر: 38
المشاركات: 7
معدل تقييم المستوى: 0
john3_10 is on a distinguished road
افتراضي هل الجمله التاليه صحيحه؟

si,je suis ne mauvais pas
john3_10 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-10-2007, 08:17 PM   #2
achraf
مشرف اللغة الفرنسية
 
الصورة الرمزية achraf
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
العمر: 58
المشاركات: 284
معدل تقييم المستوى: 18
achraf is on a distinguished road
افتراضي

فى الواقع انا لا افهم الجمله لكن القاعده العامه تقول انه عند النفى اننا ننفى الفعل وليس الصفه ولا اعرف هنا ما موقع

si ربما تكون الجمله اجابه على سؤال منفى بالاثبات فهنا لا يلزم النفى اذا وضعت si :

مثال

tu n es pas mouvais?

si, jesuis mouvais


non, je ne suis pas mouvais



لكن القاعده العامه للنفى هى ان الفعل الذى ينفى وليس الصفه او الاسم فى الجمله الذى يوضع بين ne.........pas
ا

رجوا ان اكون قد وفقت فى الاجابه
ا
شرف
achraf غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-04-2008, 11:29 PM   #3
issammezine
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
العمر: 37
المشاركات: 32
معدل تقييم المستوى: 0
issammezine is on a distinguished road
افتراضي

Bonjour

J'aimerais juste corriger une petite erreur

Achraf

on écrit mAuvais avec le A et non pas avec le O

جون للاسف جملتك غلط لاننا نستعمل si عندما سالك احد بنفي مثلا
انت مش كويس ؟؟
تقله لا انا كويس

Tu ne vas pas bien ?
Si, je vais bien

اذن تقول لنفي السؤال
Si, je suis mauvais
او لتاكيد السؤال
Non, je ne suis pas mauvais

سلام
issammezine غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-21-2010, 06:39 PM   #4
chiva46
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
chiva46 will become famous soon enough
افتراضي

السلا م عليكم الجمله الضحيحه هي
non je ne suis pas mauvais.
chiva46 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
التاليه, الجمله, صحيحه؟


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مطلوب ترجمه هذه الجمله LULU CATY قسم طلبات الترجمة 15 12-15-2022 10:23 PM
الله يسعدكم ترجمولي هذي الجمله ضروري..... نصف القمر قسم طلبات الترجمة 2 12-15-2022 09:10 PM
هل الترجمة صحيحه.. سوار ألماس قسم طلبات الترجمة 3 10-03-2010 05:42 PM
مطلوب ترجمه هذه الجمله LULU CATY قسم طلبات الترجمة 16 09-22-2010 12:44 PM
حدا يقلي الجمله دي صحيحة والا لا.... بلييييييييييز بسرعه memosha قسم طلبات الترجمة 0 07-04-2009 07:06 PM


الساعة الآن 05:11 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::