Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الإيطالية > قسم دروس اللغة الإيطالية

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 12-19-2008, 02:52 AM   #1
Cyrus
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: Mar 2007
الدولة: KSA
العمر: 43
المشاركات: 62
معدل تقييم المستوى: 18
Cyrus is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر MSN إلى Cyrus إرسال رسالة عبر Yahoo إلى Cyrus
افتراضي لكاعـــــــة طليـــــــــان ....!!!

مــرااا حــُـب غالين ‘‘ لغاتي ‘‘

قرأتُ مرة للأستاذ أنيس منصور ، قرأتُ أن الطليان يتحدثون إلى بعضهم بأصوات مـُـرتفعة ، فيبدو لمن لا يعرف اللغة أن هناك خطب ما بين المتحدثين....!!

.... ومضت السنين .....

واقتنعتُ

عموماً فكرة الموضوع هي بعض الكلمات الجدلية المتداولة بين الإيطالين...

:
:

Cosa avanzi?
تقولها لمن ينظــُـر إليك وكأنك مدين لهُ بشيء..!!

:
:

Hai qualche problema?
أو

C'eَ qualche problema?

مثل قولنا لشخص ما : هل هناك شيء برأسك...!!؟ أو هل هناك مشكلة...!!؟

:
:

Che cavolo vuoi?

هي كلمة تهديدية أو بالأصح تحذيرية ، تقولها للشخص وكأنك تعني (( تجنب شرّيّ )) أو (( وش النيلة اللي تبغيها أنت...!!؟ ))

:
:

Cos'hai da guardare?

Che cavolo hai da guardare?


Cavolo guardi?

كلها بمعنى (( إلام تنظــُـرَ ؟؟ )) أو (( لماذا تنظر؟ ))

:
:

Ti prendo a sberle

تعني (( سأعطيك علقة )) أو نحو ذلك المعنى

:
:

Ti faccio un culo cosi

تعني تقريباً (( سأفقع وجهك )) أو (( سأغير ملامحك ))

:
:

Ti riffaccio la dentatura

تعني سأحطم أسنانك

:
:

Me la paghi cara

تعني (( راح تدفع الثمن غالي ))

-=-=-=-=-=-


وللجميع أطيب الأماني بالبــُـعد عن المشاكل
Cyrus غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
لكاعـــــــة, طليـــــــــان


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 12:31 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::