Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الروسية > قسم قواعد اللغة الروسية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 04-27-2012, 01:38 PM   #1
ميسا
نـائـبـة
المدير العام
 
الصورة الرمزية ميسا
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
الدولة: Tyre, Lebanon
المشاركات: 24,172
معدل تقييم المستوى: 10
ميسا is a jewel in the roughميسا is a jewel in the roughميسا is a jewel in the rough
افتراضي Impersonal Speech

Impersonal Speech

[hide]
Russians commonly use impersonal speech to express feelings or the state of something. Impersonal speech is when the person affected is in the dative case (or omitted), commonly “мне” (to me). You can often translate this to English as “I feel”, “I feel like”, “I like”, “I would like”.
Certain verbs are naturally impersonal, others are used in this way to soften their meaning. Notice that using the impersonal form softens ‘I want’ to ‘I would like’. The verb нравиться (to like) always uses in this form.
These verbs are in the reflexive form because they are expressed without an object of the sentence. (This is simply a grammatical feature of Russian because the dative case is used, and there is no accusative. When translated to English there may be an object.)
Мне нравится Москва - I like Moscow.
Мне хочется в театр - I would like to go to the theatre.
Мне не сидится дома. - I don't like to stay home.
Note: Not all impersonal speech uses this form. Some impersonal sentences are formed using other methods
[/hide].
__________________

ميسا "ملكة الحوت الأسود"
ميسا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-26-2012, 10:53 PM   #2
مهدي الجزائري
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: May 2012
الدولة: Aлжир
المشاركات: 19
معدل تقييم المستوى: 0
مهدي الجزائري will become famous soon enough
افتراضي رد: Impersonal Speech

Спасибо вам
مهدي الجزائري غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-07-2012, 02:35 AM   #3
Frankly89
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: Aug 2012
المشاركات: 43
معدل تقييم المستوى: 0
Frankly89 will become famous soon enough
افتراضي رد: Impersonal Speech

مشكوووووووووووووووووورة
Frankly89 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-03-2013, 05:20 PM   #4
iwan
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Mar 2010
المشاركات: 19
معدل تقييم المستوى: 0
iwan is on a distinguished road
افتراضي رد: Impersonal Speech

Thankssssssssssss
iwan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-09-2013, 09:55 PM   #5
ميسا
نـائـبـة
المدير العام
 
الصورة الرمزية ميسا
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
الدولة: Tyre, Lebanon
المشاركات: 24,172
معدل تقييم المستوى: 10
ميسا is a jewel in the roughميسا is a jewel in the roughميسا is a jewel in the rough
افتراضي رد: Impersonal Speech

مشكورين على المرور الكريم
__________________

ميسا "ملكة الحوت الأسود"
ميسا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-21-2015, 10:09 AM   #6
ahmadisabad
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: Feb 2015
المشاركات: 51
معدل تقييم المستوى: 10
ahmadisabad will become famous soon enough
افتراضي رد: Impersonal Speech

very very good
ahmadisabad غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
impersonal, speech


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 08:15 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::