قطع ترجمة للتطبيق Translation passages

[رزق العزب]

[grade="00008B FF6347 008000 4B0082"]A) Translate into Arabic
One of the current programmes of reform is to stimulate investment in the industrial sector . The declared aim of the government in its plan is to increase the share of the private sector to 25 per cent of the total investment expenditure
***********************
As we live in a technological age , anything seems possible . It took a long time to develop new ideas in the past . But this is not so any longer . Progress - in our present age - depends mainly on computers without which it would be impossible
**********************
The dialogue of cultures brings people from different cultures and religions together . In order for this to work , participants should be ruled by tolerance and mutual understanding . This dialogue can prevent the clash of civilizations
********************
Learning a foreign language needs never stop . One should not learn a foreign language merely to achieve an immediate professional or academic aim and then give it up . He should carry on learning as it is a valuable experience that enriches his life
***************************
Cigarette smoking is linked directly with lung cancer . Today , in many countries , as many as one third of all cancer deaths are attributed to smoking . It is also known that smoking increases the risks of other diseases of the heart and lungs
**************************
Modern technology plays an important part in the progress of many aspects : industry , agriculture , education , medicine and surgery . By applying technology , modern means of transport will be faster , safer and more comfortable
********************
Fog is a major cause of accidents on highways in some areas . Every year , many thousands of people lose their lives because fog an dangerously reduce visibility . The drivers can not see very far ahead so they do not have time to avoid crashes
[/grade]**********************
B) Translate into English

1- يعتمد النجاح فى الحياة على الصبر والعمل الجاد .

2- ان أهم أنواع الاستثمار هو الاستثمار فى مشروعات البنية التحتية التى تخدم الصالح العام .
3- لكى تنهض أى دولة يجب ألا يفكر الانسان فى مصالحه الشخصية فقط .
4- الفتنة الطائفية هى أخطر ما يهدد أمن واستقرار أى أمة و يمزق وحدتها .
5- تتمتع مصر بالكثيرمن المواقع الأثرية والمنتجعات السياحية التى تجعلها دولة جاذبة للسياح .
6- الانسان - بطبيعته - محب للطبيعة والجمال ، فهو يبحث عن الجمال فى كل شىء حتى بين الأشياء الغريبة .
7- لن تحل مشكلة سد النهضة الأثيوبى الا بالمفاوضات والطرق الدبلوماسية.
8- الوطنية ليست شعارات تردد وانما تتحقق بالجدية والعمل .
9- أكد وزيرالرى والموارد المائية المصرى أن مصر دخلت مرحلة الفقر المائى ، ولذا يجب الترشيد فى استخدام المياة .
10- المواطنة هى أن يتساوى جميع المواطنين فى الحقوق والواجبات .
***************
مفردات يمكن أن تساعد فى الترجمة [marq]
stimulate يحفز
sector قطاع
انفاقexpenditure
patriotism الوطنية
patriot شخص وطنى
citizenship مواطنة
citizen مواطن
mottos شعارات
البنية التحتية infrastructure
الفهم المتبادل mutual understanding
negotiations مفاوضات
good offices مساعى حميدة
common good الصالح العام
diplomatically بالطرق الدبلوماسية
Water resources موارد مائية
water poverty الفقر المائى
[/marq][marq]

rationalizing ترشيد

يتساوى equal
rights حقوق
واجبات duties
مرحلة period
الطرق السريعة highways
يثرى enrich
القطاع الخاص private sector
القطاع العام public sector
رؤية visibility
visible مرئى

[/marq]

[FrankJScott]

In reply to the lady inquiring about nwps 401k, my financial plan, pnc asset management, financial estate, individual 401k, wealth management for high net worth individuals, I highly suggest this recommended asset advisor advice or choice ira, cfa financial advisor, nomura wealth management, best performing wealth management companies, upper left wealth management, m&g asset management, and don't forget this updated financial advisor advice and don't forget solo ira, fifth third wealth management, etsy financial planner, financial plan recommendations, ira, fortlake asset management, on top of this great financial advisor url which is also great. Also, have a look at this recommended financial manager advice as well as largest wealth management firms, i need a financial advisor, ethical financial advisor, the happy planner budget planner, digital wealth management solutions, onefpa, on top of this recommended retirement manager url as well as oliver wealth management, financial advisor for young adults, rollover 401k to roth ira, mufg employee pension plan, marcum wealth management, active fund management, on top of useful asset advisor tips which is also worth a look. I also recommend this awesome financial advisor info as well as financial advisors in my area, best investment advisor, fairtree asset management, bloomington normal financial planner, facet wealth management, preparing for retirement, and don't forget this top rated wealth manager details not to mention vrijesh kasera mutual fund manager, shs asset management, cost of financial advice, bank of america 401k plan, chartered wealth manager, schwab assets under management, and don't forget best retirement planner forum alongside all ramsey financial advisor, generations tax and wealth management, rbc investment management, certified financial planner cost, vermeer investment management, setting up a roth ira, which is also great. Finally, have a look at this recommended asset planner link with nebf pension, neuberger berman wealth management, portland financial planners, 403b compare, jll asset management, byas wealth management, for good measure. Check more @ Best Online Marketing Details 0930f18

[FrankJScott]

To the person asking about paid forex signals, metatrader 5 webtrader, best forex trading signals, algo trading system, automated stock trading, trading with binance, I highly suggest this high rated crypto systems url or price action scalping, weekend trading forex, automated currency trading software, etoro copy trader, non custodial crypto exchange, most popular crypto exchanges, and don't forget this recommended automated systems info as well as cryptocurrency trading platform, mt4 algo trading, best app to buy cryptocurrency 2020, xm trading platform, windsor brokers mt4, trading bot system, alongside all this great automated trading advice which is also great. Also, have a look at this awesome crypto trading advice and don't forget british fx funds, forex trading alerts, kryll coin, live trading signals, shiba inu coin app, td ameritrade cryptocurrency, on top of this great crypto software details as well as mt4 robot trading software, auto buy sell signal indicator mt5, day trading in cryptocurrency, free trading signals, webull automatic investment, forex site, and don't forget top rated automated backtesting url which is also worth a look. I also recommend this great crypto software forum and don't forget cryptocurrency arbitrage website, day trading automation software, top 10 forex trading platforms, mt4 crypto, capital forex, wunderbit binance futures, on top of this awesome crypto backtesting blog and don't forget top forex robot 2020, day trade crypto on robinhood, crypto trading simulator, cryptocurrency trading, robo trading strategy, cryptowatch ch, on top of best forex trading url and don't forget forex no deposit bonus 2020, expert advisor mt4, different crypto exchanges, interactive brokers crypto, ftx automated trading, simple automated trading strategies, which is also great. Finally, have a look at this high rated automated systems forum with best day trading crypto coins, free forex ea bot, rsi divergence examples, most successful crypto traders, best currency pairs to trade for beginners, forex trading demo account, for good measure. Check more @ High Rated Packaging Machines Tips 6519160