Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الإيطالية

منتدى اللغة الإيطالية يختص بتعليم كل ما يتعلق باللغة الإيطالية

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 09-01-2008, 12:42 AM   #1
Cyrus
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: Mar 2007
الدولة: KSA
العمر: 43
المشاركات: 62
معدل تقييم المستوى: 18
Cyrus is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر MSN إلى Cyrus إرسال رسالة عبر Yahoo إلى Cyrus
افتراضي درس 3.1 من سايرُس ... لغة إيطالية : الإدغامات و التضعيـّــف

مــراااا حـُــب غالين منتدى لغاتي

كان الدرس السابق على الرابط

http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=8390

فعلياً في هذا الدرس قمت بدمج موضوعين معاً..

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

الأول

Diphthongs = الإدغامات

- هي حالة يدمج فيها حرفان صوتيان = حرفا علة ، لبعث صوت وحيد
- عادةً ، يرتكز الإدغام على حرفي ( i,u ) >>> لتسهيل حفظها تذكر اللغة الإنجليزية I هي آنا ، U هي أنت
- عندما يأتي أحد هذان الحرفان (( غير مشدد )) سيندمج مع حرف العلة الآخر ((a,e,o))
- أيضاً يحصل ذلك عند تكرار أحد الأحرف الثلاثة في نهاية كلمة وبداية أخرى
- بمعنى أصح ، يتم تقريب هذان الحرفان ليــُــنطقان كحرفي w,y باللغة الإنجليزية... >>> طبعاً بالإيطالية لا وجود للw,y

-=-=-=-=-=-

- تلاحظ كثيراً وجود فاصلة في بعض الكلمات الإيطالية مثل l'amico
- هذه الفاصلة معناها أن حرف العلة الأخير سيتم إسقاطه قبل الكلمة التي تليه...!!

أمثلة:
لدينا ((lo amico))
بشرح الإدغامات ، لدينا حرفي علة مــُـتتاليين، o,a...!!
قلنا أن الإرتكاز على a,u فهنا لدينا أحدهما وهو a في بداية الكلمة الثانية ، وغير مــُـضاعف
نحذف ال o لأن القاعدة تقول أن الإندماج مع حرف العلة الأخير وهو a
نضيف '
ندمج المقطعين دون مسافة
فيكون لدينا (( l'amico ))


بالمثل كلمة (( la automobile ))
فيها حرفي a متتاليين...!!؟
لاحظ أن حرفي a ليسا في كلمة واحدة ، بل هما في كلمتين منفصلتين .. لذلك لا يتم إعتباره مـُــضاعفاً هنا
فيكون لدينا (( l'automobile ))

بالمثل (( una universitaَ ))
لدينا حرف a غير مشدد وفي بداية الثانية حرف u
نلاحظ أن u هو الحرف الأبعد = الأخير
نحذف a
نضيف '
نلغي المسافة
فيكون لدينا (( un'universitaَ ))


لو عندنا (( di Italia ))
نلاحظ وجود حرف i في نهاية الأولى ، وبداية الثانية...
هنا يطرأ على البال كلام أنه (( a,u )) هي محور الإرتكاز...!!؟
لو ترجعون لكلامي فوق قلت (( بالعادة )) ولم أقل ((بشكل ثابت))
نحذف حرف i الصغير ، لأن الحرف الأبعد هو I الكبير...
فيصير عندنا ((d'Italia))


أخيراً لو فرضنا (( Dove eَ ))
حرفي e متتابعة وكل منهما مــُــفرد في كلمته ، نحذف الأول منهم
فيكون عندنا (( Dov'eَ ))

-=-=-=-=-=-

ولكم أرق التحايا
Cyrus غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
لغة, التضعيـّــف, الإدغامات, درس, سايرُس, إيطالية


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
درس 2.2 من سايرُس .. لغة إيطالية : أدوات التنكير Cyrus قسم دروس اللغة الإيطالية 6 01-29-2023 04:37 PM
درس 3.2 من سايرُس ... لغة إيطالية : حــروف الجــر Cyrus قسم دروس اللغة الإيطالية 34 11-04-2020 05:46 PM
درس 2.1 من سايرُس...لغة إيطالية : التعريف Cyrus قسم دروس اللغة الإيطالية 12 10-11-2009 05:53 AM
درس 6.2 من سايرُس - لغة إيطالية : آخر درس Cyrus قسم دروس اللغة الإيطالية 5 06-19-2009 01:57 AM
درس 4.1 من سايرُس - لغة إيطالية / الأسئلــة Cyrus قسم دروس اللغة الإيطالية 0 11-29-2008 09:46 AM


الساعة الآن 07:39 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::