Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الألمانية

منتدى اللغة الألمانية يختص بتعليم كل ما يتعلق باللغة الألمانية

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-22-2008, 03:50 PM   #1
comansh
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
المشاركات: 9
معدل تقييم المستوى: 0
comansh is on a distinguished road
افتراضي قصيدة شعر جميلة باللغة الالمانية القديمة جدا

بسم الله الرحمن الرحيم

هذه القصيدة وجدت في القرن الثاني عشر على ما أظن وشاعرها غير معروف وهي جميلة جدا وكتبت باللغة الالمانية القديمة حيث ستلاحظ ان ضمائر الملكية تختلف عن الموجودة الآن مثلا mein = min و dein = din اتمنى ان تعجبكم

وهذه القصيدة هنا مع ترجمتها :

"Du bist min, ich bin din:

des solst du gewis sin.

Du bist beslozzen

in minem Herzen,

verloren ist das slüzzelin,

du muost immer drinne sin."

الترجمة :

انت لي وانا لك

عليك ان تكون واثقا من ذلك

انت مغلق عليك في قلبي

والمفتاح ضاع

حتى تبقى دائما هناك


شكرا لكم واتمنى ان تعجبكم

كومانش
comansh غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الالمانية, القديمة, باللغة, جميلة, جدا, شعر, قصيدة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
قصيدة باللغة الإنجليزية عن الحجاب مع الترجمة اسيرة الحزن منتدى اللغة الأنجليزية 5 02-12-2023 01:54 PM
قصيدة جميلة لحفظ الارقام EGY قسم الفرنسية للمبتدئين 11 11-11-2010 11:01 AM
النباتات باللغة الالمانية Star Love منتدى اللغة الألمانية 2 08-05-2010 02:38 PM
مصطلحات إسلامية باللغة الالمانية Nabil منتدى اللغة الألمانية 0 04-23-2009 07:55 PM
جمل جميلة جدا باللغة الانجليزية يارب تعجبكم بنت السعودى منتدى اللغة الأنجليزية 0 11-17-2007 10:13 PM


الساعة الآن 08:31 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::