Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم مشاريع لغاتى فى اللغة الأنجليزية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 08-05-2010, 08:18 PM   #1
rose55
لغاتى
 
الصورة الرمزية rose55
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
المشاركات: 32
معدل تقييم المستوى: 0
rose55 is on a distinguished road
افتراضي اريد مشوووووورتكم

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

اعضاء وعضوات المنتدى الرائع والمتالق دوما ارجوا ان تكونوا في تمام الصحه والعافيه

انا خريجه قسم اللغه الانجليزيه واحب مجال الترجمه كثير لذلك احببت ان اترجم قصص اطفال فهل تنصحوني بخوض هذه التجربه

والي عنده خلفيه عن الترجمه ارجوا انه يساعدني ويشور علي


لكمـ ودي ــ

rose55 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-06-2010, 03:26 PM   #2
هاجد أحمد
مشرف عام اللغات
 
الصورة الرمزية هاجد أحمد
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 224
معدل تقييم المستوى: 14
هاجد أحمد will become famous soon enough
افتراضي

نعم طبعاً .. الفكرة رائعة
يمكنك البحث عن قصص للاطفال عبر النت او حتى القصص الموجودة بالكتب التي تباع بالخارج, فبالتأكيد ستجدين احداث جديدة يمكن لأطفالنا التعلم و الاستفادة منها

بخصوص الترجمة, ماذا تريدين معرفته بالضبط حتى استطيع مساعدتك بشكل افضل؟
هاجد أحمد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-07-2010, 08:20 PM   #3
rose55
لغاتى
 
الصورة الرمزية rose55
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
المشاركات: 32
معدل تقييم المستوى: 0
rose55 is on a distinguished road
افتراضي

اهلا اخي هاجد صراحه كلامك شجعني اكث (:ر

ولدي بعض الاستفسارات
هل استطيع اترجم قصص قد ترجمه من قبل ام انه ينبغي فقط ان لا يكون احد سبقني على الترجمه
وايهم افضل ان اترجم كتاب قصص كامل
ام احاول انا جمع القصص التي تعجبني وجمعها في كتاب واحد
وهل ينبغي علي ذكر مصدر كل قصه ؟

ومازال لدي الكثير من الاسئله ^_^

لكــ ودي ــ
rose55 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-11-2010, 03:31 AM   #4
هاجد أحمد
مشرف عام اللغات
 
الصورة الرمزية هاجد أحمد
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 224
معدل تقييم المستوى: 14
هاجد أحمد will become famous soon enough
افتراضي

عزيزتي روز
أولاً كل عام و انتي بخير بمناسبة حلول شهر رمضان الكريم
اعتقد من الافضل ترجمة قصص جديدة لم تترجم من قبل حتى يكون هناك تنوع و تجديد .. ايضاً يمكنك ترجمة ما يحلو لكي من القصص و التي تجدين انها حقاً ذات مغزى و معنى و قد تفيد من سيقرأها, ثم بعد ذلك يمكنك جمعها في كتاب واحد او كل قصة على حدى, كما ترغبين
و يفضل طبعاً ذكر مصدر القصة

اهلاً بكي دائماً لمزيد من الاستفسارات
هاجد أحمد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-14-2010, 12:33 AM   #5
rose55
لغاتى
 
الصورة الرمزية rose55
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
المشاركات: 32
معدل تقييم المستوى: 0
rose55 is on a distinguished road
افتراضي

وكل عام وانت بخير

شكرا لك اخي هاجد على نصائحك المفيده
وعلى مبادرتك بالمساعده

لكــ ودي ــ
rose55 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-14-2010, 01:42 AM   #6
رحاب
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: Jun 2009
الدولة: بلد البطولة
العمر: 39
المشاركات: 58
معدل تقييم المستوى: 15
رحاب is on a distinguished road
افتراضي

بالتوفيق ان شاء الله اخت rose55
رحاب غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-14-2010, 02:12 AM   #7
rose55
لغاتى
 
الصورة الرمزية rose55
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
المشاركات: 32
معدل تقييم المستوى: 0
rose55 is on a distinguished road
افتراضي

تسلمين اختى رحاب
مرورك اسعدني ^_^
rose55 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-14-2010, 02:18 AM   #8
rose55
لغاتى
 
الصورة الرمزية rose55
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
المشاركات: 32
معدل تقييم المستوى: 0
rose55 is on a distinguished road
افتراضي

اخي هاجد لدي استفاسار اخر :)

كيف اعرف ان هذه القصص لم تترجم من قبل

لكــ ودي ــ
rose55 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مشوووووورتكم, اريد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اريد مساعدة .اريد الحروف الرومانية وبالترتيب وشكراا hashem1988 قسم طلبات الترجمة 20 04-08-2023 11:03 PM
اريد ولا اريد بالكورية Lwiza2000 قسم قواعد اللغة الكورية 1 07-03-2011 05:29 PM


الساعة الآن 11:37 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::