عاجل: عندي جملة محتاجة ترجمة

[طالب ماجستير]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة robin.q

من السطر اللي اضفته فهمت انه بيتكلم عن وظائف الكمبيوتر..

فممكن المعنى اللي انا اضفته مناسب
لان
into getting
بتيجي بمعنى جعل الشي يعمل

_______

عملت تعديلات،، ان شاءالله تكون مناسبة لك

دراسة مايدور حول جعل اجهزة الكمبيوتر في ان تقوم بمهام ممتعة ونافعة من ضمنها اللغات البشرية .

اتمنى الخبراء يطلو على الموضوع ^_^

في أمان الله

شكرا لك اخي العزيز على الترجمه اعتقد هذا المعنى الصحيح للجملة
لدي ملاحظة بعض الاخوان يبدو انهم يستخدموا جوجل ترجمه و يكتب الترجمه كما هي و انا جئت هنا لابحث عن ترجمة ذات معنى و لكن في أطار الترجمة الصحيحة للجملة و ليس ترجمة جوجل.

الاخوان الي ترجموا الجملة ب مايجري للحصول على أجهزة كمبيوتر اتحداهم اذا فهم فاهمين هذه الترجمة.