Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الروسية > قسم طلبات الترجمة

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 04-22-2009, 03:36 PM   #23
nizarnat
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 63
معدل تقييم المستوى: 16
nizarnat is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر MSN إلى nizarnat إرسال رسالة عبر Yahoo إلى nizarnat إرسال رسالة عبر Skype إلى nizarnat
افتراضي

To Cherkes
شكراً على كلماتك الطيبة..
أهديك كلمات أغنية روسية قديمة :
===========================
Ведищева Аида, Из к/ф "Кавказская пленница" — «Песенка о медведях»
---------------------

Где-то на белом свете,
Там, где всегда мороз,
Трутся спиной медведи
О земную ось.
Мимо плывут столетья,
Спят подо льдом моря.
Трутся об ось медведи -
Вертится земля.

Ля-ля-ля,
Вертится быстрей Земля.

Крутят они, стараясь,
Вертят земную ось.
Чтобы влюбленным раньше
Встретиться пришлось,
Чтобы однажды утром,
Раньше на год иль два,
Кто-то сказал кому-то
Главные слова.

Ля-ля-ля,
Вертится быстрей Земля.

Вслед за весенним ливнем
Раньше придет рассвет,
И для двоих счастливых
Много-много лет
Будут сверкать зарницы,
Будут ручьи звенеть,
Будет туман клубиться
Белый, как медведь.

Ля-ля-ля,
Вертится быстрей Земля
===========
nizarnat غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
ممكن, التي, التعرف, الكلمات, بالروسى, ترجمة, تساعد, على, هذه


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
بعض الكلمات التي تستخدم يوميا في لغة الاشارة3 ميسا منتدى لغة الأشارة 5 02-01-2023 05:54 PM
بعض الكلمات التي تستخدم يوميا في لغة الاشارة 2 ميسا منتدى لغة الأشارة 12 02-08-2010 04:23 AM
بعض الكلمات التي تستخدم يوميا في لغة الاشارة ميسا منتدى لغة الأشارة 1 01-11-2009 04:34 AM
ممكن ترجمة هذه الكلمات بلييييز ديـــما قسم طلبات الترجمة 8 01-05-2008 01:48 AM
ممكن لو سمحتوا ترجمة الكلمات والجمل الاتية عم هيثم قسم طلبات الترجمة 5 03-03-2007 12:47 AM


الساعة الآن 06:57 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::