Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الروسية > قسم النقاشات حول الكورس الروسى

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-01-2010, 12:01 PM   #1
ميسا
نـائـبـة
المدير العام
 
الصورة الرمزية ميسا
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
الدولة: Tyre, Lebanon
المشاركات: 24,172
معدل تقييم المستوى: 10
ميسا is a jewel in the roughميسا is a jewel in the roughميسا is a jewel in the rough
Smile الحوار فى الطريق {В дороге} باللغة الروسية {محادثة + ملف صوتي}

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اعزائي الكرام
اليوم وبعون الله
اقدم لكم
درس :الحوار فى الطريق {В дороге} محادثة + ملف صوتي





نص المحادثة :


[hide][table=99%][tr=tcat][td]عربي (محادثة : فى الطريق)[/td][td]روسي (В дороге)[/td][/tr][tr=alt1][td]إنه يقود الدراجة البخارية.[/td][td]Он едет на мотоцикле[/td][/tr][tr=alt2][td]إنه يقود الدراجة[/td][td]Он едет на велосипеде[/td][/tr][tr=alt1][td]إنه يسير على قدميه[/td][td]Он идёт пешком[/td][/tr][tr=alt2][td]إنه يسافر بالسفينة[/td][td]Он плывёт на пароходе[/td][/tr][tr=alt1][td]إنه في رحلة بالقارب[/td][td]Он плывёт на лодке[/td][/tr][tr=alt2][td]إنه يسبح[/td][td]Он плывёт[/td][/tr][tr=alt1][td]هل هناك خطر في هذه المنطقة؟[/td][td]Здесь опасно?[/td][/tr][tr=alt2][td]هل من الخطر أن تسافر بمفردك بالأتوستوب؟[/td][td]Одному путешествовать опасно?[/td][/tr][tr=alt1][td]هل التنزه ليلاً خطر؟[/td][td]Ночью опасно ходить гулять?[/td][/tr][/table][/hide]


[hide][table=99%][tr=alt2][td]لقد ضللنا الطريق[/td][td]Мы заблудились[/td][/tr][tr=alt1][td]نحن في الطريق الخطأ[/td][td]Мы на неправильном пути.[/td][/tr][tr=alt2][td]علينا أن نعود أدراجنا[/td][td]Надо разворачиваться. [/td][/tr][tr=alt1][td]أين يمكن صف السيارة هنا؟[/td][td]Где здесь можно припарковаться?[/td][/tr][tr=alt2][td]أيوجد هنا موقف للسيارات؟[/td][td]Здесь есть автостоянка? [/td][/tr][tr=alt1][td]ما مدة الانتظار هنا؟[/td][td]Сколько здесь можно стоять?[/td][/tr][tr=alt2][td]هل تتزلج على الجليد؟[/td][td]Вы катаетесь на лыжах? [/td][/tr][tr=alt1][td]هل تصعد بالتلفريك إلى الأعلى؟[/td][td]Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх[/td][/tr][tr=alt2][td]هل يمكن استئجار ألواح التزلج على الجليد هنا؟[/td][td]Здесь можно взять лыжи на прокат?[/td][/tr][/table][/hide]


لتحميل الملف الصوتي


[hide]من هنااااا[/hide]



اتمنى الاستفادة للجميع ... ميسا
__________________

ميسا "ملكة الحوت الأسود"
ميسا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
В, ملف, محادثة, الحوار, الروسية, الطريق, باللغة, صوتى


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الأعداد الترتيبية في اللغة الروسية (Порядковые номера) ميسا منتدى اللغة الروسية 3 04-14-2023 09:25 PM
أسئلة وأجوبة { عن الطريق_ Спрашивать дорогу} باللغة الروسية {محادثة + ملف صوتي} ميسا قسم النقاشات حول الكورس الروسى 20 04-06-2023 11:30 PM
أسئلة واجوبة عن {حديقة الحيوان_ В зоопарке} باللغة الروسية {محادثة + ملف صوتي} ميسا قسم النقاشات حول الكورس الروسى 6 01-19-2023 01:36 PM
موجز : موسوعة الأمثال باللغة الروسية {Сводная энциклопедия афоризмов} ميسا منتدى اللغة الروسية 34 05-25-2017 11:29 AM


الساعة الآن 12:33 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::