Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الكورية

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 08-22-2011, 12:44 AM   #5
طلال007
لغاتى جديد
 
الصورة الرمزية طلال007
 
تاريخ التسجيل: Jun 2011
الدولة: 한국
المشاركات: 28
معدل تقييم المستوى: 0
طلال007 will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر MSN إلى طلال007
افتراضي

[info]الفرق بيـن 입니다 و 예요 , 이에요[/info]


هو أن
입니다 تستخدم في الرسميـة مثل ( مقابلة شخصية - نشرة أخبار - إلقاء خطاب - محاضرة ) ...الخ

أي شي رسمي يتم استخدم آمنيدا فيه وأيضآ يتم استخدامها في الكتابه (
كتابة مقال - شكوى - خطاب ) ...الخ اي الكتابات الرسمية .

أما
예요 , 이에요

فهي عادة ماتستخدم للمخاطبه بين الناس فبدلاً من قول
감사합니다 يقول 고마워요

كما أنه في اللغه الكورية يوجدبما يسمى (
الاحترام او العالي ) يعني التخاطب عندهم بالعمر فمثلاً-

اذا بتقول شكرا لمن هو اكبر منك سنا تقول له

고마워요

بينما تستطيع القول لمن هو أصغر منك سناً

고마워

نلاحظ حذف الـ 요 والتي تسمى يو الاحترام او العالي

ولا نستخدم
예요 , 이에요 في الكتابات النصية الرسمية .. ولاكن يمكن استخدمها في دردشه مثلا أو رساله لصديق

أتمنى إني وفقت في إيصال المعلومه

إن أصبت فمن الله وإن أخطأت فمن نفسي والشيطان

طلال007 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
لويزا, المفصل, السري, اتحفينا, خيرا, جزيتى


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
لدي مشكله واريد حل .... جزيتم خيرا طالب اسباني منتدى اللغة الأسبانية 2 10-14-2010 08:11 AM
ارجو الترجمة جزاكم الله خيرا فتى مكة قسم طلبات الترجمة 5 11-05-2009 12:26 AM
جزى الله خيرا من يساعدني واقعية قسم طلبات الترجمة 1 05-25-2009 01:19 PM


الساعة الآن 05:16 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::