منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)
-   -   انقذوا ..عاشقة النيل .. (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=6349)

..عاشقة النيل .. 07-05-2008 11:51 PM

انقذوا ..عاشقة النيل ..
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركااته

شحالكم جميعا ؟ عساكم بخير

بليزانا عندي هوم ورك ضروري
و وااايد عليه علامات

وصدق اني مضغوطه ,,,عندي كويزات وااااااايد

والهوم ورك يباله وقت


ف بليييييييييز ساعدوني :^14^:

انا ادرس علوم انسانيه

الهوم ورك عباره عن برفرايز( إعادة صياغه )

هذا هو البراجراف



We categorically disapprove the theory, apparently adopted by the trial judge, that obscene, pornographic films acquire constitutional immunity from state regulation simply because they are exhibited for consenting adults only. This holding was properly rejected by the Georgia Supreme Court… In particular, we hold that there are legitimate state interests at stake in stemming the tide of commercialized obscenity, even assuming it is feasible to enforce effective safe- guards against exposure to juveniles and passersby. Rights and interests other than those of the advocates are involved. These include the interests of the public in the quality of life and the total community environments, the tone of commerce in the great city centers, and possibly, the public safety itself..

The sum of experience, including that of the past two decades, affords an ample basis for legislatures to conclude that a sensitive, key relationship of human existence, central to family life, community welfare and the development of human personality, can be debased and distorted by crass commercial exploitation of ******
.



واملي فيكم عااااااالي ^^:^16^:
اخر موعد غدا صباحا اهئ اهئ :^14^:

انتظر ردووودكم ضروووووري

روتاني 07-06-2008 12:01 AM

هلا بيج يا عاشقة النيل

بصراحه انا يديد في هالمنتدى وبصراحه أنا مستواي مب حلو في اللغه الانجليزيه:^14^:

وإن شاء الله لن يخذلونج أعضاء هالمنتدى المتميز:^15^:

لأني جعدت اشوف في المنتدى وشفتهم بصراحه أعضاء مثابرين:^16^:

ما شاء الله عليهم:^6^:

واتمنى بأن يساعدونج:^11^:

تحياتي لج اخوج روتاني:^3^:

ahmed_mido 07-06-2008 12:08 AM

انا ترجمت طلبك اخت عاشقه النيل
يارب تكون بشكل حسن وتفيدك كما تريدى
والترجمه هى :
نَرْفضُ النظريةَ بشكل مطلق، تَبنّى على ما يبدو مِن قِبل قاضيِ المحكمة، تلك الأفلامِ الخلاعيةِ البذيئةِ تَكتسبُ مناعةَ دستوريةَ مِنْ التعليمةِ الرسميةِ ببساطة لأنهم مَعْرُوضون لقُبُول البالغين فقط. هذه الحصّة رُفِضتْ بشكل صحيح بمحكمة جورجيا العليا … بشكل خاص، نَحْملُ بأنّ هناك حالة شرعية يُثيرَ اهتمام مهدّدة بالضياع بإسْتِئْصال مَدِّ المجونِ المُتَجَّرِ، يَفترضُ حتى بأنّه عمليُ لفَرْض سلامةِ فعّالةِ تُحاذرُ مِنْ تعرّضِ إلى الأحداثِ وpassersby. الحقوق وتُثيرُ إهتمام ما عدا أولئك مِنْ المُحامين متورطة. هذه تتضمن مصالح الجمهورِ في نوعيةِ الحياةِ وبيئاتِ الجاليةِ الكليّةِ، نغمة التجارةِ في مركزِ المدينة العظيمِ، ومن المحتمل، السلامة العامّة بنفسها. .

مبلغ التجربةِ، بضمن ذلك الذي العقدان الماضيان، يَتحمّلُ قاعدةَ كافيةَ للسلطات التشريعيةِ لإسْتِنْتاج الذي a علاقة رئيسية حسّاسة مِنْ الوجودِ الإنسانيِ، مركزي إلى الحياةِ العائليةِ، رفاهية جاليةِ وتطويرِ الشخصيةِ الإنسانيةِ، يُمْكِنُ أَنْ يُخفّضَ ويُحرّفَ بالإستغلال التجاري البليدِ مِنْ الجنسِ

mira2008 07-06-2008 12:14 AM

thanks a lot for the topic i love it

..عاشقة النيل .. 07-06-2008 12:37 AM

يسلمووو يالغاليين ع المرووور و بصراحه ما اعرف كيف اشكركم

ومشكوور احمد ع الرد بس انا اريد بالانجليزي يعني يكون بنفس المعنى بس كلمات مختلفه

يعني مثلا :

we categorically disapprove the theory ---> we are strongly disagree the theory

اتمنى بأن تكونو فهمتو قصدي

وأدري اني تعبتكم وياي

بس بصراحه ما عندي وقت

واتمنى بان تساعدوني

ومشكوره ميرا ع الرد

تحياتي لكم

boodybo 07-06-2008 11:02 AM

طلبك اختي الكريمة في اعادة الصياغة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ..عاشقة النيل .. (المشاركة 21103)
السلام عليكم ورحمة الله وبركااته

شحالكم جميعا ؟ عساكم بخير

بليزانا عندي هوم ورك ضروري
و وااايد عليه علامات

وصدق اني مضغوطه ,,,عندي كويزات وااااااايد

والهوم ورك يباله وقت


ف بليييييييييز ساعدوني :^14^:

انا ادرس علوم انسانيه

الهوم ورك عباره عن برفرايز( إعادة صياغه )

هذا هو البراجراف



We categorically disagree with the theory, clearly adopted by the trial judge, that is vulgar, pornographic films obtain basic exemption from state regulation simply because they are presented to consent to adults only. This descision was properly rejected by the Georgia Supreme Court… precisely, we consider that there are legitimate state interests at supporting to stop the tide of commercialized vulgarity, even assuming it is apprpriate to enforce effective safe- guards against disclosure to incidents and passersby. Rights and interests other than those of the supporters are involved. These include the interests of the public in the quality of life and the total community environments, the method of commerce in the great city centers, and possibly, the public safety itself..

The collected experience, including that of the past two decades, gives a plentiful origin for legislatures to figure out that a sensitive, key relationship of human existence, central to family life, community welfare and the development of human personality, can be humiliate and cporrupted by perfect commercial propaganda of ******







واملي فيكم عااااااالي ^^:^16^:
اخر موعد غدا صباحا اهئ اهئ :^14^:

انتظر ردووودكم ضروووووري



اتمنى أن اكون قد حققت مطلبك اختي

وشكرا

..عاشقة النيل .. 07-06-2008 02:46 PM

ماخاب ظني فيكم يا أعـضــاء المنتدى المتميز
صدق انكم عند كلمتكم :^5^:

مشكوور خويــه العزيز boodybo

والله انـكــ ما قصرت ... سويت الي عليكـ واكثــر
يجعله الله في ميزان حسناتـكـ ـ ـ
والبرفرايز اكثر مـن رائع ... ^_^:^9^:


والله انه هالمنتدى احسن منتديات التي اشتــركت بها
و تفاعله بالردود أكــثر مـن مـا توقعــت .. وهو المنتدى الوحيــد الي أحسست به تفـاعل

من كثر اني حبيت المنتدى خبرت أصدقائي عن هذا المنتدى الرائع :^3^::^16^:
وانشالله بيشتركون فيه

والله يوفقكم ...^^

boodybo 07-06-2008 06:23 PM

العفو اختي الكريمة
واتمنى ان تكوني سعيدة دائما معنا فكلنا في هذا المنتدى عائلة واحدة


الساعة الآن 08:55 AM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::