منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)
-   -   مسآعده بسيطه ولكم الأجر (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=33212)

حكآية عطر 10-29-2010 05:44 PM

مسآعده بسيطه ولكم الأجر
 
بليز احد يترجم لي هالمقال باللغه الإنجليزيه محتآجته ضرووري



استخدام التليفونات المحمول في الأماكن العامة
من المتعارف علية أنة من غير اللائق في بعض الأماكن إجراء مكالمات تليفونية أو تشغيل رنين الهاتف فإن استخدام التليفون المحمول في دور العبادة, غرف الاجتماعات, المحاضرات والخطب والمسارح يعد أمرا غير مقبول. كذلك فإن التحدث بصوت خافت لا يختلف كثير أو لا يعنى هذا بالضرورة عدم قدرتك على الاتصال بالآخرين. فإذا كانت هذه الاتصالات ضرورية فيمكنك ضبط التليفون المحمول على الوضع الصامت أو الاهتزاز إذا كان ذلك مناسباً واستخدام خاصية الرسائل القصيرة أو استقبال المكالمات على بريدك الصوتي أو استخدام خاصية الكليب بلس.

المحمول يجب إغلاقها أو أنها لا يمكن استخدامها بالمرة ، فإذا كانت الاتصالات المستمرة تعتبر ذات أهمية حيوية في هذه المناسبات لأي سبب من الأسباب ، يمكنك دراسة تحويل ضبط جرس التليفون وسائل المواصلات

يتوقع الركاب في وسائل المواصلات المختلفة مثل القطارات الهدوء و قد يتعارض تحدثك بصوت مرتفع مع مراعاة شعور الآخرين. لذلك من المناسب التحدث ولكن بهدوء. خاصة مع تطور التكنولوجيا وزيادة حساسية السماعات، مما يجعل صوتك مسموعاً للطرف الأخر.

أيضا الأماكن العامة المغلقة ليست عادةً من أفضل الأماكن لمكالمات الهاتف المحمول. فإذا كنت في مصعد مزدحم علي سبيل المثال، فإنه من الأفضل أن تطلب من أي شخص يتصل بك الانتظار قليلاً. وكما هو الحال في جميع الأماكن و المواقف المماثلة فإننا نشجعك على أن يكون استخدامك للتليفون المحمول مبنى على احترام توقعات الآخرين .

هاجد أحمد 10-29-2010 09:26 PM

The use of mobile phones in public places is known to be inappropriate, in some places, making phone calls or running the mobile ringtones, the use of mobile phones in worship places, meeting rooms, lectures, speeches, and theaters is unacceptable. Also, speaking softly does not differ much or it does not necessarily mean that you are unable to communicate with others. If these calls are essential, you can adjust your mobile phone on silent or vibration mode if this is appropriate, and using the property of sms or receiving calls on your voice mail or use the property of clip plus.

Mobile phones must be closed or it should not be used at all, if the continuous calls are of vital importance in these occassions for any reason, you can study adjust the conversion of phone tones in transportation means


الساعة الآن 02:35 PM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::