منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)
-   -   ساعدوني (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=11379)

علوالمقام 11-19-2008 04:22 PM

ساعدوني
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اريد ترجمة لتالي
One day I went on acar tour with my family to the seaside .We were six people and had to make room for a seventh person ,my aunt ,in our small car! My father made arrangements for the whole family to stop for two hours at every town on our way to the sea .We tried to make the best of our tour and enjoy every minute of it .We also made use of our time specially the children who did good things such as making paper into planes .We made towards a large forest on the main road just off the seaside .My father made up his mind and decide to make his way through it .A short time later ,we got off the car to have a barbecue lunch underneath a big tree on which birds had made their nests .There we made friends with a nice family we met by chance for the first time. We all made ready to have lunch together .All children made themselves useful by collecting wood for fire .We really enjoyed it that day .At sunset , we made our way back to our home town .Indeed , we all had a good time and made the most of our tour .

وائل على 11-21-2008 02:15 AM

جارى الترجمة ... لى عودة ان شاء الله

علوالمقام 11-21-2008 09:23 PM

شكرا على المساعدة
اريدها قبل يوم الاثنين

ضمة غلاا 11-22-2008 01:15 AM

وانا ابحث عن نفس الترجمه شكلنا في قاعه وحده

انتي في جامعة ام القرى تدرسين مع غزاااااله

علوالمقام 11-25-2008 06:22 PM

فين الترجمة

haleem27091 11-28-2008 07:06 PM

يوم واحد على أكار ذهبت في جولة مع عائلتي إلى شاطئ البحر. كنا ستة اشخاص وكان لإفساح المجال لشخص السابعة ، عمتي ، في سيارة صغيرة! والدي ترتيبات لجميع أفراد الأسرة لوقف لمدة ساعتين في كل بلدة في طريقنا الى البحر. حاولنا تقديم أفضل ما لدينا من جولة والتمتع بكل دقيقة. ونحن أيضا للاستفادة منها في عصرنا وخاصة الأطفال الذين فعل أشياء جيدة مثل ورقة في صنع الطائرات. ونحن المحرز نحو كبير الغابات على الطريق الرئيسي قبالة شاطىء البحر. والدي اتخذ قراره وقرر ان يشق طريقه من خلال ذلك. وبعد ذلك بوقت قصير ، وصلنا قبالة السيارة لدينا الشواء غداء تحت شجرة كبيرة على الطيور التي جعلت أعشاشها. هناك وأصبحنا أصدقاء لطيفة مع الأسرة عن طريق الصدفة التقينا للمرة الأولى. ونحن جميعا على استعداد لتناول الغداء معا. جميع الأطفال أنفسهم عن طريق جمع الخشب من المفيد لاطلاق النار. نحن حقا أنها تتمتع في ذلك اليوم. وقت الغروب ، التي قطعناها على أنفسنا في طريق عودتنا إلى وطننا المدينة. والواقع أننا جميعا قد وقتا طيبا وأدلى أكثر من جولة


الساعة الآن 01:22 AM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::