منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=126)
-   -   إسم نفسي اعرف معناه بالفارسي !! (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=31769)

نورس النورس 08-25-2010 02:53 AM

إسم نفسي اعرف معناه بالفارسي !!
 
مرحبا انا حابة اعرف معنى اسم ريماس باللغة الفارسية !!!
فياريت تفيدوني وشكرااااا:b16:

نورس النورس 08-25-2010 12:54 PM

يا جماعة بلييييز ردوا علي أحتاج اعرف المعنى :scry:

الرسالي 08-25-2010 01:52 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المعذرة لم أفهم القصود من السؤال؟!!
اسم ريماس ليس اسما فارسيا.
والاسم موجود في لغتنا العربية بالزاي أي ريماز : مُحرَّفة من رِمَاز وهي جمع رَمِيْز : الرزين ، المُعظّم المُبجّل ، الكثير الحركة ، الأصيل ، والفنَّان .

نورس النورس 08-25-2010 05:40 PM

شكرا جزيلا لمرورك ولهذه المعلومة المفيدة ...

طيب هل احد عنده فكرة عن أصل هذا الاسم وعن معناه ؟؟؟!!

نورس النورس 08-25-2010 05:51 PM

لقد قمت ببحث عن الاسم ووجدت أن أصله فارسي!!!
وهذا نص ما وجدته "اصل الكلمة فارسي
وقيل ان احد ملوك الفُرس كان لديه حليه عجيبة في زمانها من جمالها ودقة صنعها يقال لها ريماس."


ايش رايكم يا جماعة ؟؟؟

نورس النورس 08-25-2010 05:53 PM

هل ريماس معناه من الالماس بالفارسي ؟؟؟

الرسالي 08-31-2010 07:02 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورس النورس (المشاركة 268119)
لقد قمت ببحث عن الاسم ووجدت أن أصله فارسي!!!
وهذا نص ما وجدته "اصل الكلمة فارسي
وقيل ان احد ملوك الفُرس كان لديه حليه عجيبة في زمانها من جمالها ودقة صنعها يقال لها ريماس."

ايش رايكم يا جماعة ؟؟؟

أحد ملوك الفرس!!
لابد أن نعرف أن الفارسية الموجودة اليوم هي ليست الفارسية التي كانت في عهد أكاسرة الفرس القدماء.
فتلك اللغة قد اندثرت تماما وبدخول الإسلام بلاد الفارس تولدت فارسية جديدة تختلف عن تلك.فلو كان الاسم فارسي من تلك الحقبة فمن ذا يا ترى يعرف معناه!!
الله أعلم وأما في الفارسية الحديثة بحثت في المعاجم التي بين يدي فلم أر له أصلا


الساعة الآن 06:56 PM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::