منتديات لغاتى التعليمية - درس : المواصلات العامة داخل المدينة {Общественный транспорт} + ملف صوتي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اعزائي الكرام
اقدم لكم وبعون الله تعالى
درس : المواصلات العامة داخل المدينة {Общественный транспорт} + ملف صوتي

http://www.goethe-verlag.com/book2/_bilder/036.jpg

نبدأ بسم الله :

[hide][table=99%][tr=tcat][td]عربي {المواصلات العامة داخل المدينة}[/td][td]روسي {Общественный транспорт}[/td][/tr][tr=alt1][td]أين توجد محطة الحافلات؟[/td][td]Где автобусная остановка? [/td][/tr][tr=alt2][td]أي حافلة تذهب إلى وسط المدينة؟[/td][td]Какой автобус идёт в центр? [/td][/tr][tr=alt1][td]ما الخط الذي أستقله؟[/td][td]Какая линия мне нужна?[/td][/tr][tr=alt2][td]هل يجب أن أبدل المواصلة؟[/td][td]Мне надо пересаживаться? [/td][/tr][tr=alt1][td]أين يجب تبديل المواصلة؟[/td][td]Где мне надо пересаживаться? [/td][/tr][tr=alt2][td]ما سعر تذكرة المواصلات؟[/td][td]Сколько стоит один билет? [/td][/tr][tr=alt1][td]كم محطة حتى وسط المدينة؟[/td][td] Сколько остановок до центра?[/td][/tr][tr=alt2][td]لابد أن تنزل هنا.[/td][td]Вам нужно выходить здесь[/td][/tr][tr=alt1][td]لابد أن تنزل من الخلف.[/td][td]Вы должны выходить сзади[/td][/tr][/table][/hide]

[hide][table=99%][tr=alt2][td]يصل المترو التالي خلال خمس دقائق.[/td][td]Следующее метро придёт через 5 минут.[/td][/tr][tr=alt1][td]يصل الترام التالي خلال عشر دقائق[/td][td]Следующий трамвай придёт через 10 минут[/td][/tr][tr=alt2][td]تصل الحافلة التالية خلال خمس عشرة دقيقة[/td][td]Следующий автобус придёт через 15 минут[/td][/tr][tr=alt1][td]متى يغادر آخر مترو؟[/td][td]Когда уходит последнее метро? [/td][/tr][tr=alt2][td]متى يغادر آخر ترام؟[/td][td]Когда уходит последний трамвай? [/td][/tr][tr=alt1][td]متى تغادر آخر حافلة؟[/td][td]Когда уходит последний автобус?[/td][/tr][tr=alt2][td]هل لديك تذكرة مواصلات؟[/td][td]У Вас есть билет?[/td][/tr][tr=alt1][td]تذكرة مواصلات؟ - لا، ليس معي.[/td][td]Билет? Нет, у меня его нет. [/td][/tr][tr=alt2][td]لا بد إذن أن تدفع غرامة[/td][td]Тогда Вам придётся платить штраф[/td][/tr][/table][/hide]

لتحميل الملف الصوتي

[hide]من هنااااا[/hide]

اتمنى لكم الاستفادة ... ميسا