منتديات لغاتى التعليمية - فى السينما_ В кино باللغة الروسية { محادثة + ملف صوتي}

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اعزائي الكرام
اقدم لكم وبعون الله
درس : فى السينما_ В кино باللغة الروسية { محادثة + ملف صوتي}

http://www.goethe-verlag.com/book2/_bilder/045.jpg

المحادثة :

[hide][table=99%][tr=tcat][td]عربي {فى السينما}[/td][td]روسي {В кино}[/td][/tr][tr=alt1][td]نريد الذهاب إلى السينما.[/td][td]Мы хотим в кино[/td][/tr][tr=alt2][td]يُعرض اليوم فيلم جيد.[/td][td]Сегодня идёт хороший фильм[/td][/tr][tr=alt1][td]إنه فيلم جديد تمامًا.[/td][td]Этот фильм совершенно новый[/td][/tr][tr=alt2][td]أين الخزينة؟[/td][td]Где касса?[/td][/tr][tr=alt1][td]هل مازال هناك أماكن شاغرة؟[/td][td]Свободные места ещё есть? [/td][/tr][tr=alt2][td]كم ثمن تذاكر الدخول؟[/td][td]Сколько стоят входные билеты?[/td][/tr][tr=alt1][td]متى يبدأ العرض؟[/td][td]Когда начинается сеанс? [/td][/tr][tr=alt2][td]ما مدة الفيلم؟[/td][td]Как долго идёт этот фильм?[/td][/tr][tr=alt1][td]هل يمكن حجز تذاكر؟[/td][td]Можно забронировать билеты?[/td][/tr][/table][/hide]

[hide][table=99%][tr=alt2][td]أريد أن أجلس بالمؤخرة.[/td][td]Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади.[/td][/tr][tr=alt1][td]أريد أن أجلس بالأمام.[/td][td]Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди[/td][/tr][tr=alt2][td]أريد أن أجلس بالوسط.[/td][td]Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине. [/td][/tr][tr=alt1][td]لقد كان فيلمًا رائعًا.[/td][td]Фильм был захватывающий.[/td][/tr][tr=alt2][td]لم يكن الفيلم مملاً.[/td][td]Фильм был нескучный. [/td][/tr][tr=alt1][td]لكن الكتاب المأخوذ عنه الفيلم كان أفضل.[/td][td]Но книга к фильму была лучше.[/td][/tr][tr=alt2][td]كيف كانت الموسيقى؟[/td][td]Музыка была хорошая? [/td][/tr][tr=alt1][td]ماذا عن الممثلين؟[/td][td]Как насчёт актёров? [/td][/tr][tr=alt2][td]هل كان الفيلم مترجمًًا باللغة الإنجليزية؟[/td][td]Там были английские субтитры? [/td][/tr][/table][/hide]

لتحميل ملف الصوتي :

[hide]من هناااااا[/hide]

اتمنى الاستفادة للجميع