ارجوووووووووكم ساعدوووووووووووووني
 

السلام عليكم
انا اول مره اشارك معكم انهارده بس انا بجد محتاجه منكم خدمه
يوم الثلاثاء عندي امتحان لغه فرنسيه وانا في جمل مش عارفه اترجمها وياريت تساعدوني

ماذا تقول بالفرنسيه:
تسال عن كيفيه الذهاب للمحطه
تقول ان مدرستك امام البيت
تسال عن موعد وصول القطار القادم من اسوان
تطلب تذكرة ذهاب وعوده من باريس الي ليون
تعتذر لصديقك الذي دعاك للسينيما مع ذكر سبب
تقول ان هناك اثار كثيره فالاقصر
تعبر عن سعادتك لرؤية صديق فرنسي
تقول انك موافق علي السفر الي فرنسا الاسبوع القادم
تعبر عن رغبتك لزيارة الاهرامات


تسال عن ثمن الوجبه
البقشيش ليس اجباريا
تطلب سمكا من الجارسون
تطلب حجز مائده فالمطعم
الحساب من فضلك


[تستفسر عن شئ ما
تاسف لمرض زميلك
تبدي سعادتك لان زميلك اتي عندك
مصر تصدر القطن لاوروبا
تسال عن عدد العمال بالمصنع

ارجوكم المساعده ضروري انا محتاجه الحاجات دي فعلا والله

الرد سريع ها هى ترجمه المواقف
 

[align=center]


اى خدمه الرد سريع ها هى الحلول الممكنه للمواقف ونحن فى الخدمه دائما

- comment aller à la gare SVP ?

2- mon ecole est devant ma maison

3- quand arrive le traind' Assouan?

4-un billet aller- retour de paris à lyon svp

5- excuse-moi , j'ai un examen

6- il y a beaucoup de monuments à Louxor

7- je suis ravie de te voir en Egypte

8- je suis d'accord d'aller en france la semaine prochaine

9-je voudrais visiter les pyramides

10- ce repas ,c'est combien?

11- le Pourboire n'est pas obligatoire

12- un poisson svp

13- je voudrais me reserver une table svp

14- l'addition svp

15-comment aller à.......?

16- comme je suis triste de sa maladie

17- je suis content car tu es chez moi

18- l'egypte expose le coton à l'EUROUPE

19- combien d'employés se trouvent dans L' usine?


مع تحياتىى
اشرف[/align]

انا متشكره مووووووووووووووووت
ونردهالك فالافراح وادعولي باه
جزاك الله كل الخير
merci
.......nesma

تسال عن كيفيه الذهاب للمحطه
Où est la gare SVP?
تقول ان مدرستك امام البيت
Mon école est près de ma maison
تسال عن موعد وصول القطار القادم من اسوان
Quand arrive le prochain train d'asouane
تطلب تذكرة ذهاب وعوده من باريس الي ليون
Donnez moi un biellet aller-retour de Paris à Lyon SVP
تعتذر لصديقك الذي دعاك للسينيما مع ذكر سبب
Je m'excuse de ne pas pouvoir venir ... j'ai des choses à faire عندي حاجات اعملها
تقول ان هناك اثار كثيره فالاقصر
il y a plein de monuments سوري مفهمتش الكلمة
تعبر عن سعادتك لرؤية صديق فرنسي
Je suis content de te revoir
تقول انك موافق علي السفر الي فرنسا الاسبوع القادم
D'accord, nous partons la semaine prochaine en France
تعبر عن رغبتك لزيارة الاهرامات
J'ai envie de visiter les pyramides


تسال عن ثمن الوجبه
Combien je vous dois ?
البقشيش ليس اجباريا
Le pourboire n'est pas obligatoir
تطلب سمكا من الجارسون
Maitre, je veux du poisson SVP
تطلب حجز مائده فالمطعم
Je veux réserver une table dans ce restaurant
الحساب من فضلك
le coût SVP



[تستفسر عن شئ ما
Qu'est ce que c'est?
تاسف لمرض زميلك
Je suis désolé pour votre maladie
تبدي سعادتك لان زميلك اتي عندك
Merci beaucoup d'etre venu
مصر تصدر القطن لاوروبا
L'Egypte exporte le cotton vers l'Europe
تسال عن عدد العمال بالمصنع
Combien y a t-il d'employé dans cette usine?

سلام ان شاء الله اكون افدت