منتديات لغاتى التعليمية - ممكن ترجمة هذه التعبيرات؟

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)

- قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=45)

- - ممكن ترجمة هذه التعبيرات؟ (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=11051)

whisper_1985

11-05-2008 10:45 PM

ممكن ترجمة هذه التعبيرات؟

السلام عليكم.
أريد ترجمة هذه التعبيرات للإنجليزية

يقيم عزاء
مكتب فني تابع للسفارة
متماسك (نفسيا)
منهار (نفسيا)

ابو مدى

02-17-2009 12:27 PM

يقيم عزاء have consolation
مكتب embassy attache
متماسك cohesive, tenacious
منهار collapsible
عارف انك قد حصلت على المعلومه .. بس زعلت من كثرة اللي يشاهدون الموضوع ولا في احد يرد

شكرا لي طبعا

Lwiza2000

07-30-2010 03:37 PM

للاسف الترجمة غاية في الاهمية

الساعة الآن 12:11 PM بتوقيت مسقط