طلب ترجمة نص تكفووون
 

روز پنجشنبه، در جريان حمله دو فرد مسلح به خودرو نيروي انتظامي در شهر سنندج، 14 نفر کشته و زخمي شدند. در نخستين واکنش‌ها به اين حادثه، مسئولين در سنندج اعلام کردند که اين حمله توسط «عوامل ضد انقلاب» اجرا شده است.

ساعت پنج بعد از ظهر روز پنج‌شنبه (7 اکتبر / 15 مهر) دو فرد مسلح در ميدان ‌آزادي شهر سنندج

بر روي خودرو نيروي انتظامي آتش گشودند که در نتيجه آن چهار سرباز نيروي انتظامي
و يک شهروند جان خود را از دست داده و ده تن ديگر از جمله پنج شهروند عادي نيز زخمي شدند.
خبرگزاري شبه‌رسمي فارس به نقل از ابراهيم کاظمي‌نژاد معاون اجتماعي فرماندهي
نيروي انتظامي در استان کردستان اعلام کرد که اين حادثه توسط دو تن
از «عوامل ضد انقلاب» و با استفاده از سلاح گرم صورت گرفته است.
در حاليکه هنوز هيچ گروه يا جرياني مسئوليت اجراي اين حمله مسلحانه را بر عهده نگرفته است،
کاظمي‌نژاد، ضمن تعهد به پيگيري موضوع تا زمان دستگيري عوامل اين حادثه، تاکيد کرد
که حمله مزبور «با هدف ارعاب و ترساندن مردم منطقه» صورت گرفته است.

السلام عليكم ورحمة الله مع أن النص طويل جدا لكن سوف أقوم بترجمته من أجلكم.
نبدأ بالفقرة الأولى:
يوم الخميس في حادثة هجوم اثنين من المسلحين على سيارة للقوات المسلحة العسكرية في مدينة سنندج 14 شخص قد قتلوا وجرح آخرون.وفي أول ردود الأفعال على هذه الحادثة أعلن المسؤولون في سنندج أن هذا الهجوم نفذ بواسطة عناصر ضد الثورة الإسلامية.

الفقرة الثانية:
في الساعة الخامسة بعد الظهر في يوم الخميس 17 اكتوبر المصادف لـ 15 شهر مهر أشعل اثنان من المسلحين النار في سيارة للقوات العسكرية في مدينة سنندج في ساحة الحرية.ومما نتج عن ذلك مصرع اربعة من الجنود العسكرين ومواطن وجرح عشرة أشخاص من بينهم خمسة مواطنين عاديين.
ونقلا عن المراسل الشبه الرسمي لوكالة فارس عن ابراهيم کاظمي‌نژاد نائب القائد الاجتماعي للقوات المسلحة في محافظة كردستان أنه قال أن هذه العملية نفذت من قبل اثنين من العناصر ضد الثورة الإسلامية وباستخدام الأسلحة النارية.
يذكر أنه وإلى الآن لم يتبن أي فريق أو جهة مسؤليتها عن هذه الحادثة.
كاظمى نژاد ضمن تعهده بتتبع عناصر هذه الحادثة أكد أن هذه العملية هدفها أرعاب وإخافة المواطنين في هذه المنطقة.