منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=66)
-   -   عاجل جدا جدا جدا ارجوكم ساعدوني سريعا (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=2064)

امين اكدالي 12-31-2007 05:11 PM

عاجل جدا جدا جدا ارجوكم ساعدوني سريعا
 
اريد ترجمة هدا النص الى اللغة الفرنية ارجوكم اريده اليوم مساء
amine0036@hotmail.com
هدا هو
فرنسا من الدول التي تضم أكبر جالية إسلامية على أراضيها؛ إذ يبلغ عدد المسلمين بها حوالي ستة ملايين لديهم (1300) مسجد، وحوالي (600) جمعية، وإذاعات محلية إضافة إلى وجود أكثر من (100) ألف مسلم من أصل فرنسي. ونشرت مجلة "لوموند" الشهيرة تعليقًا على ظاهرة إسلام الفرنسيين بعد إسلام "بييربونارد" رئيس الغرفة التجارية في باريس أن معتنقي الإسلام في فرناس سيشكلون النموذج المرتقب لما سيكون عليه مستقبل الإسلام في فرنسا.

وتشير الإحصاءات أن 40% من الجاليات المغربية يحصلون سنويًّا على الجنسية الفرنسية، في حين يفوق الذين هم دون سن الرابعة عشرة من هذه الجالية 40%، وذلك يعني أن مستقبل المواطنة الفرنسية لذوي الأصول الإسلامية واعد، والمعروف أن الدستور الفرنسي لا يسمح للحكومة بالتدخل في شئون الطوائف الدينية لعلمانية الدولة، كما لا يتيح للدولة الفرنسية التدخل لمساعدة الأديان أو الإشراف على مؤسساتها.

ويوجد ارتباك ملحوظ في سياسية الدولة الفرنسية تجاه المسلمين بالنسبة لقضية الاندماج، ووجود افتقار لسياسات واضحة لإدماج المهاجرين؛ لذلك احتلت قضية المهاجرين حيزًا كبيرًا في الانتخابات الرئاسية في فرنسا، وكان السبب في صعود اليمين المتطرف بزعامة جان لوبن بسبب تعهده بالحد من الهجرة الأجنبية لفرنسا، حيث أوضحت صناديق الاقتراع حجم كراهية الأجانب من جانب قطاع كبير من الشعب الفرنسي، لهذا بدأت الحكومة تنتهج سياسة جديدة للحد من الكراهية للأجانب تجسدت في إعلانات تلفزيونية تظهر ضرورة السماحة مع الملونين، وتنتهي هذه الإعلانات بعبارة "بدون عنصرية فرنسا أفضل".

كما قامت الحكومة الفرنسية بمساعدة المهاجرين على الاندماج في المجتمع وأنشأت وزارة خاصة بالتنمية المستديمة والاندماج، وعينت وزيرة من أصل جزائري على رأسها هي تقية صيفي، من مهامها مساعدة المهاجرين على الاندماج، كما قامت الداخلية الفرنسية بعقد لقاءات مع مسئولي منظمات وهيئات إسلامية في فرنسا تمهيدًا لتشكيل مجلس تمثيلي لمسلمي فرنسا يمثل المسلمين لدى السلطات العامة.

وعمومًا فمن المنتظر أن تزداد مشكلة إدماج المهاجرين خاصة المسلمين في الاتحاد الأوروبي بعد انضمام 10 دول إلى الاتحاد عام 2004 ليتحول إلى رقعة جغرافية ضخمة تضم (25) دولة ونحو (600) مليون نسمة لا تفصل بينها حدود سياسية، ولعل ذلك كان دافعًا هامًا في رفض الاتحاد انضمام تركيا ذات السبعين مليون مسلم إلى كيانه الكبير.

c'est la vie 07-24-2008 02:43 PM

merciiiiiiiiiiii

ryme 10-25-2008 08:23 PM

Hedda est
France Etats avec la plus grande population musulmane sur son territoire, avec une population musulmane de quelque six millions de dollars ont (1300) mosquée, et sur (600) de l'Assemblée, et les stations de radio locales en plus de la présence de plus de (100) Un musulman français d'origine. Le magazine "Le Monde" célèbre commentaire sur le phénomène de l'islam après l'islam français "Bierbonard« Président de la Chambre de commerce de Paris que les adeptes de l'islam en Firnas sera le modèle pour l'avenir sera l'avenir de l'islam en France.

Les statistiques montrent que 40% de la communauté marocaine qui chaque année obtenir la nationalité française, tandis que plus de ceux qui sont âgés de moins de quatre années de cette communauté de 40%, ce qui signifie que l'avenir de la citoyenneté française à des minorités ethniques islamique prometteur, qui est connu à la Constitution française ne permet pas au gouvernement d'intervenir dans les affaires de Les communautés religieuses à un État laïque, et ne permet pas de l'Etat français d'intervenir pour aider les religions ou la surveillance des établissements.

Il existe d'importantes politiques confusion l'Etat français envers les musulmans pour la cause de l'intégration, et d'un manque de politiques claires pour l'intégration des immigrants, ce qui a été la question des migrants figure en bonne place dans les élections présidentielles en France, a été la raison de la montée de l'extrême-droite leader Jean Le Pen en raison de son engagement à réduire l'immigration étrangère en France, où L'urne de la taille de la xénophobie de la part d'un vaste secteur du peuple français, le gouvernement a commencé à adopter une nouvelle politique visant à réduire la haine des étrangers pris en compte dans des annonces télévisées montrent la nécessité de la tolérance avec des gens de couleur, et se terminant par de telles déclarations "sans racisme France mieux".

Le gouvernement français a aussi aider les immigrants à s'intégrer dans la communauté et a créé un ministère du développement durable et l'intégration, et nommé ministre d'origine algérienne sont particulièrement Tekaya été, la fonction d'aider les immigrants à intégrer, dans le français de l'Intérieur de tenir des réunions avec des fonctionnaires des organismes islamiques et les organes en France en préparation pour la formation des Un représentant du Conseil français des musulmans est musulman par les pouvoirs publics.

En général, on s'attend à augmenter le problème de l'intégration des immigrés musulmans en particulier l'Union européenne après l'adhésion de 10 pays à l'Union européenne en 2004 pour devenir un immense espace géographique (25) et de certains États (600) millions de personnes, séparés par des frontières politiques, et peut-être cela a été une impulsion importante à refuser Union de la Turquie de soixante dix millions de musulmans à la grande propres.
Arabe » Français Traduire

هذه هي ترجمة النص يا اخي
الذي طلبته
تقبل مروري اختك ريم

achraf 11-19-2008 06:21 PM

ريم
merci bien ma soeur

اروشة 02-19-2009 11:03 AM

عاشت الايادي

memocool07 02-12-2011 06:01 PM

تم الترجمة

France en provenance des États avec la plus grande communauté musulmane sur son territoire, comme le nombre de musulmans sont environ six millions de personnes ont (1300) la mosquée, et environ (600) Société, et la radio dans plus de la présence de plus de (100) Un musulman de l'origine française. Et publié le magazine "Le Monde" fameux commentaire sur le phénomène de l'islam après la islam français »Bierbonard" Le président de la Chambre de commerce de Paris que les adeptes de l'islam dans Furnas servira de modèle pour ce qui sera attendu à l'avenir de l'islam en France.

Les statistiques indiquent que 40% des communautés marocaines recevoir annuellement à la citoyenneté française, alors que plus élevés que ceux de moins de quatre années de cette communauté de 40%, ce qui signifie que l'avenir de la citoyenneté française aux personnes ayant des actifs de l'Islam et prometteur, et est bien connu que la Constitution française ne permet pas l'ingérence du gouvernement dans les affaires de communautés religieuses de l'État laïque, car il ne permet pas l'Etat français d'intervenir pour aider ou à la supervision des institutions religieuses.

Il ya confusion a marqué la politique de l'Etat français envers les musulmans pour la cause de l'intégration, et l'existence d'un manque de politiques claires pour l'intégration des migrants; à celui occupé par l'émission immigrants figuré en bonne place dans les élections présidentielles en France, et a été la raison de la montée de l'extrême droite dirigé par Jean Le Pen en raison de son engagement à réduire l'immigration étrangère en France, où a expliqué l'urne de la taille de la xénophobie de la part d'un vaste secteur du peuple français, pour ce que le gouvernement a commencé à poursuivre une nouvelle politique visant à réduire la haine des étrangers reflète dans les publicités télévisées montrent la nécessité de la tolérance avec des personnes de couleur, et mettre fin à ces annonces avec les mots "racisme sans la France de mieux."

Comme les immigrants de langue française aider le gouvernement à intégrer dans la société et ont créé un ministère spécial pour le développement durable et l'intégration, et nommé ministre d'origine algérienne sur la tête est un été pieux, la tâche d'aider les immigrants à s'intégrer, comme le français de l'Intérieur à tenir des réunions avec des représentants d'organisations et d'organismes islamiques en France comme un prélude à la formation de représentant du Conseil pour les musulmans de France, est un musulman dans les autorités publiques.

En général, il est prévu d'augmenter le problème de l'intégration des immigrants en particulier les musulmans dans l'Union européenne après l'adhésion de 10 pays à l'Union européenne en 2004 pour devenir une zone géographique comprendra les pays (25) et sur (600) millions de personnes ne sont pas séparés par des frontières politiques, et c'était peut-être un moteur important de refuser de la Turquie adhérer à l'Union des soixante-dix millions de musulmans à la grande entité.


الساعة الآن 06:27 PM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::