منتديات لغاتى التعليمية - ساعدوني يامترجمين

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)

- قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)

- - ساعدوني يامترجمين (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=30872)

ساعدوني يامترجمين

صباح الخير جميعا عندي مجموعة جمل ابغى اترجمها الله يفرجها عليكم دنيا وآخرة

الجملة الاولى
budget modifications at short notice render ministerial planning difficult and sometimes obsolete

الجملة الثانية
the exact number of higher level councils is unclear and the participation of members of the legislature is limited

الجملة الثالثة
the inter-ministerial high-level coordination mechanism, makes decisions on security and strategic planning

الجملة الرابعة
there is no indication that the council has developed a national security policy to guide its strategy for force development

تعديلات الميزانية في مهلة قصيرة تجعل التخطيط الوزاري صعب و احياناً تجعله عتيق و مهجور

العدد المضبوط للمجالس العليا غير واضح, و مشاركة الاعضاء في المجلس التشريعي محدودة

آلية التنسيق رفيعة المستوى و المشتركة بين الوزارات, تتخذ قرارات بشأن الأمن و التخطيط الاستراتيجي

ليس هناك ما يشير إلى أن المجلس قد طوّر سياسة الامن القومي لتوجيه استراتيجيتها لتنمية الجيش (القوة العسكرية)