منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=66)
-   -   مساعدة(ضرورى جدااااا) (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=47698)

nona_baskota 01-10-2012 09:18 PM

مساعدة(ضرورى جدااااا)
 
ممكن بس مساعدة فى التراجم دى عشان عندى امتحان فيها بكرة
[LEFT]
1-Après les examens de fin d'année , j'ai préparé mon passeport, mon visa, et j'ai
réservé un billet sur le bateau "syria" oui m'aménera à marseille ,le plus grand port de la méditerranée .c'est un voyage que j'ai déjà fait l'année passée





2-vendredi prochain , nous pourrons aller à la campagne s'il fait beau. nous avous besoin d'air et de verdure , aprés une semaine de travail si fatiguant



3-a l'age ou ils doivent choisir un métier 'les jeunes gens sont général inquiets ils doivent passer des examens ,ils doivent se faire une place dans la société .ils savent que les postes importants ne leur sont pas réservés et qu'ils devront attendre et se battre pour que leurs ainés leur permettent de jouer un role

تحت المطر 01-22-2012 06:04 PM

تفضلي الترجمة:
[LEFT]
1 بعد امتحانات نهاية العام، أعددت جواز سفري تأشيرة دخولي، وأنا
حجزت تذكرة سفر على متن الباخرة "سوريا" اتخاذ نعم لي في مرسيليا، أكبر ميناء في البحر الأبيض المتوسط. إنها الرحلة التي فعلت بالفعل في العام الماضي





2 يوم الجمعة المقبل، وسوف نذهب الى الريف في يوم صاف. AYou نحتاج الهواء والخضرة، وبعد أسبوع عمل متعب إذا



3 في سن حيث يجب اختيار الناس قلقون عموما مهنة "الشباب يجب أن تأخذ الامتحانات ، يجب أن يجد لنفسه مكانا في المجتمع، وهم يعرفون أن تحتفظ لهم مناصب مهمة وأنها وسوف تضطر إلى الانتظار والكفاح من أجل آبائهم السماح لها بأن تلعب دورا


الساعة الآن 03:38 PM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::