فى الأنجليزية ليس للمرأة من وجود
 

في اللغة الإنجليزية ليس للمرأة من وجود إلا داخل مصلح الذكورة!!!!


المرأة الغربية لا تكون زوجة إلا إذا تنازلت عن اسمها و علامة وجودها و تكللت باسم زوجها لكي تكون جزءا من ممتلكاته المسجلة باسمه و المتحركة تحت مظلته. و هي بذلك لا تتخلى عن علامة لغوية فحسب و لكنها تكسر صلتها بماضيها و سجل وجودها من أجل أن تكون زوجة. الحالة الغريبة هي حالة إلغاء تام من جهة و إدماج تام من جهة ثانية. و فيها يكون التذكير في المضمر و المعلن معا.

و في اللغة الإنجليزية ليس للمرأة من وجود إلا داخل مصلح الذكورة, و انظروا إلى الكلمات:

wo-man
hu-man
man-kind

حيث تكون الأنثى إضافة لفظية إلى الرجل, و لو حذفنا كلمة رجل "man" لضاعت وسائل المرأة من الوجود في اللغة, و كذا مصطلح إنسان "hu-man" ,و مصطلح بشرية "man-kind".

ما هى أرائكم بخصوص هذا الموضوع
اخوكم :)

اوكي انا اوافق الراي في هذا


و لكن ماذا عن كلمة Girl أليس معناها امرأة او فتاة .... توجد كثير من الكلمات عند الامريكان في اللغة العامية




شكرا لك على الملاحظة الجيدة

ليت نساء العالم العربي يفهمن ذلك

وشكرا

[align=center]مشكووور اخوي جريح النفس على هالمعلومة الخفيفة والمفيدة ....

الاسلام كرم المرأة فالحمد لله على ديننا :)

تقبل مروري ....


دمتـ بخيــر...


http://koweitianone.jeeran.com/welcoom.gif[/align]