منتديات لغاتى التعليمية - الحوار فى الطريق {В дороге} باللغة الروسية {محادثة + ملف صوتي}

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اعزائي الكرام
اليوم وبعون الله
اقدم لكم
درس :الحوار فى الطريق {В дороге} محادثة + ملف صوتي

نص المحادثة :

[hide][table=99%][tr=tcat][td]عربي (محادثة : فى الطريق)[/td][td]روسي (В дороге)[/td][/tr][tr=alt1][td]إنه يقود الدراجة البخارية.[/td][td]Он едет на мотоцикле[/td][/tr][tr=alt2][td]إنه يقود الدراجة[/td][td]Он едет на велосипеде[/td][/tr][tr=alt1][td]إنه يسير على قدميه[/td][td]Он идёт пешком[/td][/tr][tr=alt2][td]إنه يسافر بالسفينة[/td][td]Он плывёт на пароходе[/td][/tr][tr=alt1][td]إنه في رحلة بالقارب[/td][td]Он плывёт на лодке[/td][/tr][tr=alt2][td]إنه يسبح[/td][td]Он плывёт[/td][/tr][tr=alt1][td]هل هناك خطر في هذه المنطقة؟[/td][td]Здесь опасно?[/td][/tr][tr=alt2][td]هل من الخطر أن تسافر بمفردك بالأتوستوب؟[/td][td]Одному путешествовать опасно?[/td][/tr][tr=alt1][td]هل التنزه ليلاً خطر؟[/td][td]Ночью опасно ходить гулять?[/td][/tr][/table][/hide]

[hide][table=99%][tr=alt2][td]لقد ضللنا الطريق[/td][td]Мы заблудились[/td][/tr][tr=alt1][td]نحن في الطريق الخطأ[/td][td]Мы на неправильном пути.[/td][/tr][tr=alt2][td]علينا أن نعود أدراجنا[/td][td]Надо разворачиваться. [/td][/tr][tr=alt1][td]أين يمكن صف السيارة هنا؟[/td][td]Где здесь можно припарковаться?[/td][/tr][tr=alt2][td]أيوجد هنا موقف للسيارات؟[/td][td]Здесь есть автостоянка? [/td][/tr][tr=alt1][td]ما مدة الانتظار هنا؟[/td][td]Сколько здесь можно стоять?[/td][/tr][tr=alt2][td]هل تتزلج على الجليد؟[/td][td]Вы катаетесь на лыжах? [/td][/tr][tr=alt1][td]هل تصعد بالتلفريك إلى الأعلى؟[/td][td]Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх[/td][/tr][tr=alt2][td]هل يمكن استئجار ألواح التزلج على الجليد هنا؟[/td][td]Здесь можно взять лыжи на прокат?[/td][/tr][/table][/hide]

لتحميل الملف الصوتي

[hide]من هنااااا[/hide]

اتمنى الاستفادة للجميع ... ميسا