منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=126)
-   -   ممكن تساعدوني.. (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=34026)

شهريار111 12-01-2010 03:20 AM

ممكن تساعدوني..
 
السلام عليكم أخي الرسالي ..
أنا طالب لغة فارسية سنة 3..
لدي حلقة بحث ترجمة مصطلحات من قاموس فارسي فارسي الى اللغة العربية ..
وقد واجهتني بعض المصطلحات الصعبة ..
أتمنى منكم أن تترجموها لي ولكم جزيل الشكر ..
الكلمات ..
زهوار کسی(یا : چیزی) در رفتن :
زیادش کردن
زیادی کردن
زیپو :
زیر چاق داشتن :
زیر دمب کسی خارخسک درآوردن
زیر دم کسی سست یا (شل) بودن
زیر سبیل در کردن
زیر سر داشتن :
زیر سرش بودن :
زیر سر کسی بلند شدن:
زیر سر گذاشتن
زیر سنگ گذاشتن

زیرش را در آوردن

زیرش زاییدن :
زیرش زدن :

زیر گل رفته :
زیر گوش کسی :
زیر کوش کسی خواباندن:
زیر کوش کسی خواندن:
زیر گوشی :
زیر مهمیز کشیدن :
زیر نقب :
زیر نیم کاسه کاسه ای داشتن :
از زیر بار خجالت کسی در آمدن :
زیراب چیزی را زدن :
زیراب کسی را زدن :

زیر وبالای کسی را جنباندن :

زیرورو در آمدن :
ژیگول :
ساب خوردن / ساب رفتن :
سابقه ای داشتن :
ساخت وپاخت کردن :
ساخته بودن :
ساده بازی :
سازو ضربی :
ساز ونقاره :
ساعت دیدن :
ساعت نداشتن :
ساق دوش :
ساق وسم:
به سال نکشیدن :
سالکی :
سالم در رفتن :
سال وزمانه :
سایه بالای کسی :
سایۀ به سایۀ کسی :
سایۀ دست :
سایۀ روشن :
سایۀ زده :
سایه سر :
سایۀ کسی را با تیر زدن :
ولـــــــــــــــــــــــــــــــــــكم جزيل الشكر...




شهريار111 12-10-2010 02:53 AM

شكرا ماعد في داعي .. ترجمتون ...

أحمد 02-24-2012 09:17 PM

اطلقت وكالة الفضاء الامريكية ناسا مؤخرآ مركبة فضائية جديدة لدراسة المذنبات في الفضاء وتكمن مهمة هذه المركبة الفضائية التي اطلق عليها اسم ستاردست او غبار النجوم في ملاحقة مذنب وجمع كمية ضئيلة من غباره ومن ثم تحليلها لمعرفة مكونات المذنب . ارجو ترجمة هذه القطعة الى اللغة الفارسية

FrankJScott 03-29-2021 07:22 PM

Finest Documentary Film Production Today
 
To the guy asking about crawl space dehumidifier installers near me, can odors be harmful, cheap music video production seattle, covid risk assessment for schools uk, crawl space repair contractors near me, I highly suggest this covid 19 signage uk as well as covid risk assessment nhs wales, double sided butyl tape 10m x 50mm, cdc covid travel guidelines after vaccination, cdc covid guidelines no symptoms, cdc covid quarantine guidelines 2021, stop leak basement waterproofing london ontario, seattle public accounting firms, look at this butyl sealant tape toolstation and don't forget best crawl space encapsulation companies near me, cdc covid rules for returning to work, cdc guidelines for positive covid test return to work, bc government covid 19 signage, how to do my own taxes uk, cdc covid quarantine guidelines for schools, crawl space contractors richmond va, try this how to do canadian taxes for how much does a cpa make in washington state, butyl tape, how do you pay tax self employed uk, page.


الساعة الآن 06:01 AM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::