منتديات لغاتى التعليمية - جمل مفيدة من اجل المسنجر باللغة التركية (messenger icin kullanisli cumleler)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
[hide]
جمل مفيدة من اجل المسنجرباللغة التركية (messenger icin kullanisli cumleler)
[/hide]

[hide]
Meşgulüm. = I am busy.=مشغول
Meşgul değilim. = I am not busy.=مش مشغول
Biraz meşgulüm. = I am a little bit busy.=مشغول قليلا
görüşürüz = see you=نتقابل ,نرى بعضنا
Yakında görüşürüz = see you soon= اراك قريبا
Bir dahaki sefere görüşürüz = see you next time= اراك لاحقا ,اراك بعدين
Herkese iyi geceler = good night everybody=ليله سعيدة للجميع
Herkese güle güle = bye all=مع السلمة للجميع
kendine iyi bak = take care (of yourself)=(خلى بالك من نفسك)
Yatmaya gidiyorum = I'm going to bed=سادهب للنوم
Uyumam lazım = I must go to sleep=لازم انام
Uzun sürer mi? = Will it be/take long ?=هل ستستمر طويلا
orada mısın? = are you there?=هل انت هناك
Burdayım. = I am here=هنا
bağlantım koptu = I was disconnected=ارسالى اغلق ,ل يوجد ارسال
çevrimdışı = offline
telefonda = on the phone= على التلفون
telefondayım = I am on the phone انا فى التلفون
meşgul = busy=مشغول
[/hide]
[hide]
sign out / log out = oturumu kapatmak

webcamin var mı? = have you got a webcam?=هل عندك كاميرا

Seninle konuşmak çok güzeldi = it was so nice to talk/talking to you=كان جميلا ان اتحدث اليك

Çok teşekkürler = Thanks a lot=شكرا جزيلا

Yarın görüşürüz = See you tomorrow=اراك غدا
Yemekten sonra görüşürüz. = See you after lunch.=اراك بعد الغداء
Gitmeliyim = I have to go=يجب ان ادهب
Sonra geri geleceğim = be back later=ساتى لاحقا
Hemen geliyorum = be right back=ساتى حالا
Geri gelicem = I will be right back=ساتى لاحقا
Ne
zaman (geri) geliceksin? = When will you come back? =متى ستاتى لاحقا
Ne zaman döneceksin? = When will you return?=متى ستعود
bağlantım çok yavaş = my connection is too slow= ارسالى بطى للغايه
çevrimiçi = online yemekte = out to lunch=فى الخارج للطعام
sign in / log in = oturum açmak seni görebilir miyim? = can I see you?هل يمكن ان اراك
Üzgünüm = I am sorry=انا اسف
Resmen kahkahaya boğuldum = laughing out loud (LOL)=الضحك جداااااااااااااااااااا
Akşam yemeği zamanı = it's
time for having dinner=انه وقت العشاء[/hide]