درس : {التحيات، الطلبات، الترحيب ، الوداع - ברכות , בקשות , קבלות פנים , פרידות }
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اعزائي الكرام
اليوم وبعون الله اقدم لكم
درس : {التحيات، الطلبات، الترحيب ، الوداع - ברכות , בקשות , קבלות פנים , פרידות }




[table=99%][tr=tcat][td]عربي [/td][td]عبري[/td][/tr][tr=alt1][td]مع السّلامة[/td][td]להתראות[/td][/tr][tr=alt2][td]مرحباً[/td][td]שלום[/td][/tr][tr=alt1][td]إقض يوم جيد[/td][td]יום טוב[/td][/tr][tr=alt2][td]مساء الخير[/td][td] ערב טוב[/td][/tr][tr=alt1][td]مرحباً[/td][td] הי[/td][/tr][tr=alt2][td]ما اسمكَ؟[/td][td] איך קוראים לך? [/td][/tr][tr=alt1][td]اسمي. . . [/td][td] שמי ...[/td][/tr][tr=alt2][td]الآنسة[/td][td]גברת[/td][/tr][tr=alt1][td]السّيدة[/td][td] גברת _נשואה[/td][/tr][tr=alt2][td]السّيد[/td][td]מר[/td][/tr][/table]

[table=99%][tr=tcat][td]عربي[/td][td]عبري[/td][/tr][tr=alt1][td]سعيد بلقائك[/td][td] נעים מאוד[/td][/tr][tr=alt2][td]ما جنسيتكَ؟[/td][td]מה אזרחות שלך?[/td][/tr][tr=alt1][td]أين تَعِيشُ؟[/td][td]איפה אתה גר?[/td][/tr][tr=alt2][td]أنا أعيش. . . [/td][td] אני גר..[/td][/tr][tr=alt1][td]أعذرْني[/td][td]סליחה[/td][/tr][tr=alt2][td]أعذرْني لمُضَايَقَتك[/td][td]סליחה על הפרעה[/td][/tr][tr=alt1][td]أستميحك عذراً. . .[/td][td] מבקש את סליחתך[/td][/tr][tr=alt2][td]أستميحك عذراً. . .[/td][td] מבקש את סליחתך[/td][/tr][tr=alt1][td]شكراً. أنت أيضاً[/td][td]תודה. גם לך[/td][/tr][tr=alt2][td]رجاءً[/td][td]בבקשה[/td][/tr][/table]


يتبع ان شاء الله

[table=99%][tr=tcat][td]عربي[/td][td]عبري[/td][/tr][tr=alt1][td]هَلْ لي أَنْ؟[/td][td]האם מותר לי?[/td][/tr][tr=alt2][td]إجلسْ[/td][td]שב[/td][/tr][tr=alt1][td]هو لَك[/td][td] זה בשבלך[/td][/tr][tr=alt2][td]كيف أنت؟[/td][td]מה שלומך? [/td][/tr][tr=alt1][td]هَلْ أنت جيّد؟[/td][td] הכל בסדר[/td][/tr][tr=alt2][td]كيف تسير الأمور؟ [/td][td]בבקשה[/td][/tr][tr=alt1][td]أَنا جيّدُ جداً[/td][td]הכל בסדר איתך? [/td][/tr][tr=alt2][td]أنا بخير[/td][td]אני בסדר[/td][/tr][tr=alt1][td]لا بأس[/td][td] ככה ככה[/td][/tr][tr=alt2][td]جيّد جداً[/td][td]בסדר[/td][/tr][/table]

يتبع بعون الله

[table=99%][tr=tcat][td]عربي[/td][td]عبري[/td][/tr][tr=alt1][td]لَيسَ جيّدَ جداً[/td][td]לא בסדר[/td][/tr][tr=alt2][td]صباح الخير[/td][td]בוקר טוב[/td][/tr][tr=alt1][td]للتَحْيِة[/td][td] לקדם פנים[/td][/tr][tr=alt2][td]بسرور[/td][td] בשמחה[/td][/tr][tr=alt1][td]بكل سرور[/td][td] ברצון[/td][/tr][tr=alt2][td]ماذا (قُلتَ)؟[/td][td]מה (אמרתה)? [/td][/tr][tr=alt1][td] صحيح؟[/td][td] נכון?[/td][/tr][tr=alt2][td]ماذا تُريدُ؟[/td][td]מה אתה רוצה?[/td][/tr][tr=alt1][td]من أين أنت؟[/td][td]מאיפה אתה? [/td][/tr][tr=alt2][td]يا لها من مفاجأة جيدة[/td][td]הפתעה נעימה[/td][/tr][/table]


يتبع ان شاء الله

[table=99%][tr=tcat][td]عربي[/td][td]عبري[/td][/tr][tr=alt1][td]إلى صحتِكَ[/td][td] לחיים[/td][/tr][tr=alt2][td]أنا لا أَعْرفُ[/td][td] אני לא יודע[/td][/tr][tr=alt1][td]أنا أيضاً[/td][td]גם אני [/td][/tr][tr=alt2][td]أنا لا[/td][td] גם אני לא[/td][/tr][tr=alt1][td]مرحباً[/td][td]ברוכים הבאים[/td][/tr][tr=alt2][td]ما اسمه؟[/td][td]מה שמו? [/td][/tr][tr=alt1][td]اسمه. . .[/td][td] שמו ...[/td][/tr][tr=alt2][td]ما المسألة؟[/td][td]מה קרה?[/td][/tr][tr=alt1][td]كم عمرك؟[/td][td] בן כמה אתה? [/td][/tr][tr=alt2][td]بالعكس[/td][td]להיפך [/td][/tr][/table]

[table=99%][tr=tcat][td]عربي[/td][td]عبري[/td][/tr][tr=alt1][td]أنا لا أَهتمُّ[/td][td]לי לא איכפת[/td][/tr][tr=alt2][td]موافق[/td][td] בסדר[/td][/tr][tr=alt1][td]ما الجديد؟[/td][td] מה חדש? [/td][/tr][tr=alt2][td]موافق؟[/td][td] בסדר? [/td][/tr][tr=alt1][td]لم لا؟[/td][td] למה לא? [/td][/tr][tr=alt2][td]مرحبا بكم[/td][td] על לא-דבר [/td][/tr][tr=alt1][td]مقرف[/td][td] פוי! [/td][/tr][tr=alt2][td]لذيذ[/td][td] טעים! [/td][/tr][tr=alt1][td]لا مزاح[/td][td] בלי צחוק[/td][/tr][tr=alt2][td]ماذا تَحتاجُ؟[/td][td] מה אתה צריך? [/td][/tr][/table]

[table=99%][tr=tcat][td]عربي[/td][td]عبري[/td][/tr][tr=alt1][td]لا مزاح[/td][td] בלי צחוק[/td][/tr][tr=alt2][td]ماذا تَحتاجُ؟[/td][td]מה אתה צריך?[/td][/tr][tr=alt1][td]يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني. . . ؟[/td][td] אתה יכול ספר לי?[/td][/tr][tr=alt2][td]هو ضروريُ ذلك. . . [/td][td] האם זה הכרחי...[/td][/tr][tr=alt1][td]أنا أوَدُّ. . . [/td][td] אנחי מעוניין..[/td][/tr][tr=alt2][td]إتركْني لوحدي[/td][td] עזוב אותי[/td][/tr][tr=alt1][td]إسكتْ[/td][td] שקט[/td][/tr][tr=alt2][td]في رأيي[/td][td] לדעתי[/td][/tr][tr=alt1][td]تدبّرْ عملَكَ الخاصَ[/td][td] אל תתערב[/td][/tr][tr=alt2][td]مرحبا بكم[/td][td] על לא-דבר[/td][/tr][/table]

[table=99%][tr=tcat][td]عربي[/td][td]عبري[/td][/tr][tr=alt1][td]مساعدة[/td][td]הצילו[/td][/tr][tr=alt2][td]من الناحية الأخرى[/td][td] מצד שני[/td][/tr][tr=alt1][td]في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ[/td][td] בכל מקרה[/td][/tr][tr=alt2][td]مع السّلامة[/td][td] להתראות[/td][/tr][tr=alt1][td] ما الخطأ؟[/td][td] מה לא בסדר? [/td][/tr][tr=alt2][td]تهاني[/td][td] ברכות[/td][/tr][/table]



انتهى الدرس اتمنى لكم الاستفادة ... ميسا