السلام عليكم ارجوكم ساعدوني بترجمة بسيطة ولكم الشكر
 

ابغى اقدم سيرتي الذاتية لمستشفى بغرض الوظيفة وطلبوا مني سي في باللغة الانجليزة وما اعرف اترجم مع تنسيقها باللغة الانجليزية

المطلوب ترجمته: هو

الاسم : الجنسية : تاريخ الميلاد: مكان الميلاد:


السجل المدني: رقم الحفيظة: مصدرها


المؤهلات العلمية:
حاصلة على درجة البكالوريوس في العلوم الادارية من كلية الادارة والاقتصاد بجامعة الملك عبدالعزيز بجدة
تخصص ادارة عامة - ادار الخدمات الصحية والمستشفيات لعام 1429 هـ - 1430- هـ بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف الاولى
والمعدل التراكمي: 4.76 من 5


الدورات العلمية :

1- دورة لغة انجليزية cores english for eginner ii لدة شهرين بتاريخ 30 / 6 / 2002م بمركز نيوهورايزن .
2- دورة في الحاسب الالي متضمنة برنامج : exeel لعام 1429هـ - 1430 هـ بتقدير امتياز بمعدل 99% بجامعة الملك عبدالعزيز .
3- دورة في الحاسب الالي متضمنة برنامج : advance accsess لعام 1429هـ - 1430 هـ بتقدير ممتاز بمعدل 99 % بجامعة الملك عبدالعزيز
4- دورة في الحاسب الالي متضمنة برنامج : ms - out look 2007 from 18/12/2010 to 22/12/2010 بمستشفى جامعة الملك عبدالعزيز.
6- دورة الاسعافات الاولية first aid course for 5.25 hours on marsh 11.2010 - jeddah
7- دورة الانعاش القلبي الرئوي basic life support- provider course for 4cme hours - jeddah
8- دورة فن المعاملة مع الجمهور بمستشفى جامعة الملك عبدالعزيز خلال الفترة من 27-28/ 8/1431هـ.

الخبرات العملية :
1- تدربت كإدارية بمستشفى جامعة الملك عبدالعزيز بجدة - في كافة اقسام المستشفى الجامعي - لمدة شهرين اعتبارا من 23/ 7/ 1429هـ وحتى 26/8/1429هـ

2- تدربت كفنية سجلات طبية بقسم السجلات الطبية بمستشفى جامعة الملك عبدالعزيز بجدة لمدة 6 اشهر من الفترة 7 /10 / 1430 هـ الى 8 /4/1431هـ