منتديات لغاتى التعليمية - الدرس الخامس عشر : التسوق ( 2 ) في منطقة اين سا دونغ (اللغه الكوريه)

بيل : ?여기가 골동품 가게지요
[?Yeogiga goldongpum gagejiyo]
هل هذا محل للمنتجات الكورية الفنية القديمة ؟

الموظفة :
?네, 무얼 찾으세요
[?Ne, mueol chajeuseyo]
نعم ، ماذا تريد ؟

بيل : .한국 도자기를 하나 사고 싶어요
[.Han-guk dojagireul hana sago sipeoyo]
أريد شراء سيلادون كوري .

الموظفة :
?이 백자는 어때요
[?I baekjaneun eottaeyo]
ما رأيك في هذا السيلادون الابيض ؟

بيل : ?청자는 없나요
[?Cheongjaneun eomnayo]
أليس عندكم سيلادون أخضر؟

الموظفة :
?여기 많이 있어요. 어떤 종류를 찾으시는데요
[?Yeogi mani isseoyo. Etteon jongnyureul chajeusineundeyo]
ها هنا كثير . أي نوع تريد؟

بيل : ?저기 있는 꽃병은 얼마예요
[?Jeogi inneun kkotppyeong-eun eolmayeyo]
بكم تلك الزهرية التي توجد هناك ؟

الموظفة : .20만 원이에요
[.isimman-wonieyo]
مئتي الف ون .

بيل : ?저 벽에 걸린 그림은 얼마나 오래 된 거예요
[?Jeo byeog-e geollin geurimeun eolmana ore doen geoyeyo]
وكم يرجع تاريخ تلك اللوحة الفنية المعلقة على الحائط ؟

الموظفة : .백 년도 넘은 거예요. 아주 유명한 한국화예요
.Baengnyeondo neomeun geoyeyo]
[.Aju yumyeong-han han-ukhwayeyo
انها ترجع لأكثر من مئة سنة. وهي لوحة فنية كورية تقليدية مشهورة جدا .

الكلمات والتعبيرات الجديدة
[골동품 [golttongpum منتجات فنية قديمة
[가게 [gage محل
[도자기 [dojagi سيلادون
[백자 [baekja سيلادون أبيض
[청자 [cheongja سيلادون أخضر
[종류 [jongnyu نوع
[찾다 [chatta يريد ، يبحث
[꽃병 [kkoppyeong زهرية
[?얼마예요? [Eolmayeyo بكم هذا ؟
[벽 [byeok حائط
[걸리다 [geollida معلق
[그림 [geurim لوحة فنية
[오래되다 [ore doeda قديم
[백년 [baengnyeon مئة سنة
[백년도 넘다 [baengnyeondo neomtta أكثر من مئة سنة
[(유명한(유명하다) [yumyeong-han(yumyeong-hada مشهور
[한국화 [han-gukhwa لوحة فنية كورية تقليدية