منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم دروس اللغة الإيطالية (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=75)
-   -   في المطعم_2 (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=29364)

ghida4ever 06-08-2010 12:04 PM

في المطعم_2
 


بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



بعض الجمل المستخدمة في المطعم والمقهي


[table=99%][tr=tcat][td]No.[/td][td]Arabo[/td][td]Italiano[/td][/tr][tr=alt1][td]1-[/td][td]هل لديكم منضدة لست افراد؟[/td][td]Ha un tavolo per sei?[/td][/tr][tr=alt2][td]2-[/td][td]أريد منضدة قريبة من الشباك[/td][td]Vorrei un tavolo vicino la finestra.[/td][/tr][tr=alt1][td]3-[/td][td]لقد حجزت منضدة بإسم جونسون[/td][td]Ho prenotato un tavolo a nome di Johonson.[/td][/tr][tr=alt2][td]4-[/td][td]أريد ان نرى القائمة ،لو سمحت[/td][td]Vorrei vedere il menu, per favore.[/td][/tr][tr=alt1][td]5-[/td][td]أريد ان اطلب الآن[/td][td]Vorrei ordinare ora.[/td][/tr][tr=alt2][td]6-[/td][td]للبداية اريد جمبري / الروبيان[/td][td]Vorrei degli scampi/gamberetti come antipasto.[/td][/tr][tr=alt1][td]7-[/td][td]ثم شريحة لحم[/td][td]Vorrei una bistecca per secondo.[/td][/tr][tr=alt2][td]8-[/td][td]للتحلية فطيرة تفاح[/td][td]Una crostata di mele per dessert.[/td][/tr][tr=alt1][td]9-[/td][td]اريد بعض النبيذ الابيض[/td][td]Vorrei del vino bianco.[/td][/tr][tr=alt2][td]10-[/td][td]هذا ليس ما طلبت[/td][td]Questo non è ciò che ho ordinato.[/td][/tr][tr=alt1][td]11-[/td][td]جارسون / نادل[/td][td]Cameriere![/td][/tr][tr=alt2][td]12-[/td][td]ممكن الفاتورة "الحساب" لو سمحت[/td][td]Posso avere il conto, per favore?[/td][/tr][tr=alt1][td]13-[/td][td]هل الحساب شامل الخدمة؟[/td][td]Il servizio è incluso?[/td][/tr][tr=alt2][td]14-[/td][td]اعتقد انه يوجد خطا في الحساب[/td][td]Credo che ci sia un errore nel conto.[/td][/tr][/table]

بالتوفيق إن شاء الله

ميسا 06-08-2010 11:23 PM

grazie male

تسلم ايدك مجهود قييم بارك الله فيك

اشتقت للغة الايطالية

ghida4ever 06-10-2010 11:05 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميسا (المشاركة 251307)
grazie male

تسلم ايدك مجهود قييم بارك الله فيك

اشتقت للغة الايطالية

شكرا لمرورك ميسا
والايطالية اشتاقت لك اختي
جزاك الله خيرا وبارك فيك


الباشة سمسم 06-11-2010 12:38 AM

بصراحة
موضوع جميل جدا
وبشكر حضرتك اختى الغالية
غيدااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
ع المجهود الأكثر من ممتاز فى اثراء اللغة الإيطالية
بس بصراحة اكتر بقى ومن غير زعل يعنى
:b8::b8::b8:مش فاهم ولا كلمة من الإيطالى :b8::b8::b8:
يمكن علشان انا بحب
الفرنساوى
هههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
:b15::b15::b15::b15::b15::b15::b15::b15::b15::b15: :b15::b15::b15::b15::b15::b15:

انا بهزر معاكم
ههههههههههههههههههههه
بجد ربنا يبارك فيكم يارب


ghida4ever 06-11-2010 05:48 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الباشة سمسم (المشاركة 251729)
بصراحة
موضوع جميل جدا
وبشكر حضرتك اختى الغالية
غيدااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
ع المجهود الأكثر من ممتاز فى اثراء اللغة الإيطالية
بس بصراحة اكتر بقى ومن غير زعل يعنى
:b8::b8::b8:مش فاهم ولا كلمة من الإيطالى :b8::b8::b8:
يمكن علشان انا بحب
الفرنساوى
هههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
:b15::b15::b15::b15::b15::b15::b15::b15::b15::b15: :b15::b15::b15::b15::b15::b15:

انا بهزر معاكم
ههههههههههههههههههههه
بجد ربنا يبارك فيكم يارب


ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
مانا حاطة الدرس مخصوص علشان ما تفهمهوش يا ميسو
والحمد لله نلت المراد:b15:
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
شرفت منتدى اللغة الايطالية وشرف موضوعي
اخي الغالي
ربنا ما يخرمني من طلتك يا ابوسارة
شكرا للمرور طارق
جزاك الله خيرا وبارك فيك



الساعة الآن 09:01 AM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::