|
الدرس الثالث والعشرون في اللغة الالمانية - شرح فعل الامر بصيغة الاحترام
[align=center]
http://www.a.7m7.org/uploads/images/...a4b4b40cc9.gif بسم الله الرحمن الرحيم وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت واليه أنيب صدق الله العظيم http://www.a.7m7.org/uploads/images/...a4b4b40cc9.gif بسم الله الرحمن الرحيم اللهم صل على خير البرية سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحيات تقدير اخواني الكرام بسم الله وتوكلنا على الله [frame="4 80"] فعل الامر ( Der Imperativ ) [/frame] [frame="8 80"] تعريف بسيط [frame="6 80"]في اللغة الالمانية هناك نوعان من فعل الامر الاول عندما تأمر شخصا لاتعرفه او بالاحرى عليك ان تخاطبه بصيغة الاحترام ( Sie ) وهذا درسنا هنا والثاني عندما تأمر شخصا تعرفه وليس عليك مخاطبته بصيغة الاحترام وهذا سنشرحه ان شاء الله في دروس قادمة باذن الله . [/frame] كيفية صياغة الجملة الامرية بصيغة الاحترام ( Sie ) : هنا المسألة جدا بسيطة وتتطلب منك اربع خطوات فقط ( تذكر اننا قلنا ان الجملة الالمانية تتكون من ثلاث مواقع الاول هو الفاعل ( sub ) والثاني الفعل ( v ) والثالث هو تتمة الجملة سواء كان هذا الموقع يحتله مفعول به ( ob ) او ظرف مكان او ظرف زمان او صفة او ايا كان . والخطوات هي كما يلي : 1- يقدم الفعل من الموقع الثاني إلى بداية الجملة اي الى الموقع الاول اي نضعه مكان الفاعل ( sub ) بصيغته المصدرية. 2- تضع Sie صيغة الاحترام في المقام الثاني . 3- ثم نضيف باقي الجملة . 4- وضع علامة التعجب ( ! ) في الأخير . [frame="2 80"] ملاحظة جداً مهمة : قلنا سابقاً إن الفعل في اللغة الألمانية يأتي دائما في الموقع الثاني وقلنا هذه قاعدة ثابتة إلا في حالتين فقط ، وبما إننا الآن نقوم بشرح فعل الأمر سنذكر هاتين الحالتين : 1- الحالة الأولى والتي نقوم بها بتقديم الفعل إلى الموقع الأول في الجملة الألمانية هي عندما نريد أن نسال عن شيء ما بدون استخدام أي أداة استفهام أي نقوم بالسؤال بالفعل نفسه لذا نقوم بتقديمه إلى الموقع الأول وهنا الجملة الخبرية ستصبح جملة استفهامية وتسمى جملة الاستفهام التقريري لأنك ستقر بنعم أو لا عند بداية إجابتك مثلاً : لاحظ هنا هذه الجملة الخبرية العادية والتي يكون فيها الفعل في الموقع الثاني : حضرتك تكتب النص .Sie scheriben den Text . فلو إننا أردنا إن نسال هنا بدون استخدام أداة استفهام نحول الجملة من جملة خبرية عادية إلى جملة استفهامية ( استفهام تقريري ) هنا سنقوم بدفع الفعل في هذه الجملة إلى الموقع الأول ونكمل باقي الجملة ثم نضع علامة الاستفهام ( ؟ ) ( frage Zeichen ) في نهاية الجملة وبذا تصبح الجملة استفهامية وكما يلي : تكتب حضرتك النص ؟ Scheriben Sie den Text? أما في حالة استخدام أداة استفهام في الجملة الاستفهامية فهذه الجملة عندها ستسمى جملة الاستفهام التوضيحي وليس جملة الاستفهام التقريري . 2- الحالة الثانية التي نقوم فيها بتقديم الفعل في المركز الأول هي عندما نقوم بصياغة جملة أمرية وكما شرحنا في بداية موضوع فعل الأمر وكما يلي : لاحظ هذه الجملة الخبرية قبل تحويلها إلى جملة أمر : حضرتك تكتب النص . Sie schreiben den Text . وسنقوم الآن بتحويلها إلى جملة أمرية وكما يلي : اكتب حضرتك النص ! Schreiben Sie den Text ! لاحظ إن هذه الجملة قد أصبحت أمرية وكما هو واضح بعد أن طبقنا شروط بناء الجملة الامرية والتي قمنا بشرحها في بداية موضوع فعل الأمر . [/frame] [frame="8 80"]ملاحظة مهمة اخرى : هنا ستقول إن حالة جملة فعل الأمر تتشابه بعض الأحيان مع الاستفهام التقريري فالاثنان يتقدم الفعل على الفاعل فماذا افعل ؟ وهذا صحيح والجواب نقوم بالتفريق بينهما بطريقة القراءة ( اللحن والصوت ) مثل : Schreiben Sie den Text ! Schreiben Sie den Text ? [/frame] اللحن أو الطريقة في نطق جملة السؤال أو جملة الأمر : ففي الأمر تبدأ بصوت أعلى ثم تنتهي أسفل ولكن في السؤال تبدأ بصوت أسفل ثم تنتهي أعلى في الأمر تضع في النهاية ( علامة تعجب ) Ausrufe Zeichen - ! اما في السؤال تضع في النهاية ( علامة استفهام ) Frage Zeichen - ؟ امثلة على فعل الامر : Lesen Sie den Text ! أقرأ حضرتك الدرس ! Schlafen Sie hier ! نم حضرتك هنا ! Spielen Sie dort ! العب حضرتك هناك ! Machen Sie schnell ! اسرع حضرتك ![/frame] http://www.a.7m7.org/uploads/images/...a4b4b40cc9.gif انتهى درس فعل الامر بصيغة الاحترام . الحمد لله ( Gott sei Dank ) ارجو من العلي القدير اني وفقت بالشرح وتوضيح الدرس بشكل سلس اللهم امين. اسأل الله ان ييسر عليكم تعلم اللغة الالمانية تابعونا والله الموفق تحيات وتقدير اخوكم reeddast دمتم برعاية الله وحفظه[/align] |
أشكرك على هذا الشرح الوافي وأهنيك على أسلوبك التربوي الراقي
|
[moveo=right]الله يبارك في يا استاذنا الكريم على هذه الدروس الرائعة انها في مدى الوضح فكانك انت جالس معنا تدرسها لنا مشكوووووووووووووووووووووووووووور مليووووووون مرة يا غالي[/moveo]
|
الله يبارك في يا استاذنا الكريم على هذه الدروس الرائعة انها في مدى الوضح فكانك انت جالس معنا تدرسها لنا مشكوووووووووووووووووووووووووووور مليووووووون مرة يا غالي
|
عفوا سيد سلامو
واتمنى التوفيق لك في دراستك |
عفوا استاذنا القلب النابض
هذا من جميل خلقك |
ما شاء الله .........وتبارك الله الى الامام
[align=center]بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على خير الانام سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحياتي الخالصة المنسمة بالتقدير اخي واستاذي الفاضلالسيد الموقر ريدداست اسعدتم صباحا يا طيب 1-الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه لجلال وجهه وعظيم سلطانه على سلامتكم وعودكم الميمونة التي افرحتنا ونورتنا جدااااااااااااااااااااااااااا ان شاء الله انتم احسن وبالف خير اللهم اميييييييييييين 2-ما شاء الله عليكم وتبارك الله ولا قوة الا بالله العلي العظيم مجهودات جبارة يشاد لها بالتقدير والامتنان هنيئا لكم. تستحق وسام استاذ فاضل عن جدارة واضم صوتي لصوت اخواي الفاضلان القلب النابض وسلامو بارك الله فيهما رااااااااااااااااااااااااااائع اعزكم الله ورزقكم النجاحات الدينية والدنيوية ورزقنا واياكم الفردوس الاعل بمعية خير البرية سيدنا محمد عليه افضل الصلاة والزكاة واله وصحبه اجمعين الى يوم الدين امييييييييييييييييييين. http://www.a.7m7.org/uploads/images/...1a220e9129.gif الى الامااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااام ونحن معكم الى الاخير باذن الله والله الموفق بامان الله وحفظه اختكم امان[/align] |
السلام عليكم شكرا لكل من ساهم فى هذا الموقع امضاء طالب علم
|
اقتباس:
|
اقتباس:
شكرا جزيلا ( samorabigboss ) ومرحبا بك في منتدى اللغة الالمانية ونتمنى ان يفيدك هذا المنتدى في دراستك |
| الساعة الآن 08:09 PM بتوقيت مسقط |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::