واو العطف – ו' הַחִבּוּר
 

الواو" ו' " هى أداة العطـــف فى اللغـــة العبرية ، وتشكيلها الأساسى هو السكون المتحرك مثل : תֵּה וְקָפֶה شاى وقهوة - אֲנִי וְאַתָּה أنا وأنت ، ويتغير هذا التشكيل على النحو التالى :

* بالسكون المتحرك :
בַּת וְיֶלֶד بنت وولد - אִשָּׁה וְאִישׁ إمرأة ورجل

* بالشوروق :
قبل الحروف الشفوية التى نجمعها فى "בומ"פ- بومف" ، مثل :

* יֶלֶד וּבַת ولد وبنت- תַּלְמִיד וּמוֹרֶה تلميذ ومعلم

* פֶּרַח וּוֶרֶד زهرة ووردة - קוֹף וּפִיל قرد وفيل

* بالشوروق أيضاً :
قبل الحرف الساكن، مثل : זָכָר וּנְקֵבָה مذكر ومؤنث
עֵטִים וּסְפָרִים أقلام وكتب- חֲמִשִּׁים וּשְׁלוֹשָׁה 53

* بالحيريق جادول :
قبل حرف الياء الساكن، مثل : בָּנוֹת וִילָדִים بنات وأولاد - מֻסְלְמִים וִיהוּדִים مسلمون ويهود

* بالحـركة الثانيـة من الحركة المركبة :
הוּא וַאֲנִי هو وأنا- סִירָה וָאֳנִיָּה زورق وباخرة

צֶדֶק וֶאֱמוּנָה عدل وإيمان – סוּס וַחֲמוֹר حصان وحمار

* بالقامص :
הָלוֹךְ וָשׁוֹב ذهاب وإياب - בָּשָׂר וָדָם لحم ودم

אָח וָרֵעַ أخ وصديق

* ملحوظة 1) إذا دخلت على كلمة אֲדֹנָי بمعنى الرب فإن الألف لا تظهر فى النطق ويحذف تشكيلها ، وتشكل حركة واو العطف بالبتح وتصبح וַאדֹנָי والرب

(2) إذا دخلت على كلمة אֱלֹהִים بمعنى الله تشكل بالصيريه وتصبح וֵאלֹהִים بمعنى والله

تسلم ايدك يا وفاء انا بشكرك على جهودك اتمنى ان نصبح اصدقاء

:^12^::^16^::^12^::^16^::^12^:منوره مييييييييسا ونا كمان بتمنى تكوني صديقتي . [/size]
:^5^::^5^::^5^::^5^::^5^::^5^:
:^12^:

تمام يا دكتور بس بعد اذنك لو ممكن
اسئلة مش محلوله
واحنا نحلها ونرسلهالك
فكرى وياريت بعد كل درس
اهو يبقى عبارة عن امتحان بسيط

شكرا لكي وبارك الله فيكي .

لكن عندي تعليق بسيط ممكن انه سقط سهوا منكي وهو אח ו רע بمعنى اخ وسيئ


و الصحيح אח ו חבר أخ وصديق

عندي سؤال عن هذا الحرف الذي هو الحرف السادس في الابجدية العبرية هل يجوز استخدامه في بعض المواضع بمعني (أو) ؟

لا يجوز .لانه لو استخدمناه لم يعطي المعنى الصحيح وفرق ينهما بين السؤال والتاكيد.
ו و يقرا ويكتب קורא ו כותב
או أو يقرا أو يكتب؟ קורא או כותב


and و يقرا ويكتب read and writ
or أو يقرا أو يكتب read or writ

جزاك الله خير الجزاء يا وفاء

وان شاء الله ان يكون في ميزان حسناتك

جزاك الله خير الجزاء يا وفاء

وان شاء الله ان يكون في ميزان حسناتك

شكرا اولا للاخت وفاء
وثانيا شكرا لكي اخت شهرزاد لم انتبه للتشكيل .
منكم نتعلم.

جزاكم الله كل خير

......................

:^5^:ممكن لو سمحتى تعطينى اللينك الى انتى جبتى من علية الدرس دة ياترى ممكن