|
تقييم الدورة الفارسية
بسم الله الرحمن الرحيم
الأخوة الأعزاء مرتادي القسم الفارسي السلام عليكم. منذ يوم 18 من شهر رمضان المنصرم بدأت دورة تعليم اللغة الفارسية واستمرت حتى اليوم وقد ركزت الدروس المنصرمة أكثر شيء على النطق والتلفظ دون تقديم أي قاعدة تخص اللغة وتركيب الجمل. وأنا أعتبر هذا ضروري جدا للإستمرار في اللغة والتحدث بها مع الناطقين بالفارسية.وسوف أقوم بتوضيح الفرق بين النطق الفصيح والنطق الذي يكون باللهجة الدارجة في الشارع الإيراني في الدروس القادمة بإذن الله. ولكن الملاحظ هو شدة الإقبال على الدورة في الدرس الأول الحلقة الأولى ثم الحلقة الثانية ويقل عدد المشاركين تدريجا حتى الدرس الثاني -أي الحلقة الخامسة- ليصل عدد المشاركين حتى تاريخ كتابة هذه المشاركة إلى 4 أو 5 أشخاص فقط من تاريخ طرح الموضوع في 11/9/2008 . وهذا غير مشجع جدا نظير الجهد المبذول في إعداد الدروس وصياغة المادة العلمية وإخراجها بالصورة المطلوبة التي بين أيديكم. أرجو أن لا يكون هناك حائل يحول دون استمرارية هذه الدورة. والدروس القادمة ستكون أكثر جذبا لكونها تحتوي على قواعد وأسس للغة الفارسية ولكن رجائي من جميع المتعلمين المشاركة وحل التدريبات التي سأقوم بطرحها لأن هذا مهم جدا للتعلم وبالخصوص تدريبات الترجمة أي سوف نطلب لاحقا من المتعلمين ترجمة النصوص كتابيا وترجمتها ذهنيا وشفويا بين المتعلم ونفسه أولا. أرجو أن يلاقي حديثي هذا صدى لديكم لاستمرارية العطاء والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته الرسالي - الجمعة 30 /11 / 1429 هـ |
:^3^:
اولا احب اشكرك اخي الكريم على المجهود الرائع في الحقيقه .... وانا عن نفسي استفدت وااجد من الدوره ..... وكل هذا بفضل التوفيق من الله سبحانه وتعالى , وبفضل مجهودكم الكريم .... وكل مالها الدروس تكبر جاذبيتها ... وان شاء الله راح اواصل دون انقطاع باذن الله الا اذا توقفت الدروس من قبلكم ....وقتها ما بيدي حيلة ... واتمنى الكل يرجع للدروس لان بجد مفيده وممتعه ........ من نوانست راه شما تشكر , دست شما در نكند .... سلامت باشيد كى همه شرور .... موفق برادرم عزيز ... |
شكرا جزيلا
|
كان نفسي قييم الدورة بس لقيتها مغلقة
بس المهم انا بقييمها بدرجة الامتياااااااااااز اخي الرسالي مشكور فعلا دورة مميزة انا استفدت كثيرا منها يعطيك الف ومليون عافية يا رب |
بصراحه انا دورت كثيرا علي مثل هذة الاعمال بخصوص اللغة الفارسية
وما لقيت شخص شرحها مثلك جزاك الله خيرا |
أشكركم كثيرا أخوتي الأفاضل:العهد - ميسا - وردة جورية 2 - ابن العميد
على مروركم العطر وتقييمكم العمل ونتطلع إلى خدمتكم بشكل أفضل إن شاء الله في الفترة القادمة |
انا أتمنى أنك تستمر لأني عشت شهرين في إيران وتعلمت بعض الكلمات وحاب إني أستزيد
فالله يوفقك في إتمام الدورة |
الدورة أفضل دورة في لغاتي، ولو كانت كل الدورات بهذا الأسلوب لأجدنا كل اللغات..
|
شكراً جزيلا لك أخي الرسالي على هذه الدورة الرائعة . أنا مشترك جديد وكنت ابحث عن بعض القواعد في تركيب الجمل في الفارسية وقد وجدتها في الدورة التي قمت أنت بترتيب دروسها.
اكرر شكري الجزيل لك . حفظك الله ورعاك |
أكرر شكري لك الأعضاء على مرورهم وإطرائهم كما أني كلي أذن صاغية لتوجيهاتكم واقتراحاتكم لتطوير الدورة فيما تبقى من دروس هذه الدورة والتي سوف تأتي لاحقا إن شاء الله.
الأثنين 9/5/1430 هـ |
يعطيك الف عافية
ع الشرح الرائع الصراحع مو ضووع رائع وانا حابه اتعلم لغه الفارسية لانها مني تحياتي حبيبة |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
استاذنا الرسالي جزاك الله خيرا على ما تقدمه وجعل ذلك في ميزان حسناتك من وجهة نظري فإني لم ارى مثيلا لمثل هذه الدورة في اي من المنتديات والذي شد انتباهي هو التركيز على طريقة نطق الحروف وهذا أهم شئ في الموضوع لانه من غير النطق الصحيح لا تنفع القواعد ولو تعلمناها كلها فأقول لاخي الرسالي واصل ما بدأت به فأنت بالفعل استاذ مبدع وشكرا |
اقتباس:
|
بصراحة جدا ممتازة .. و شرحت لنا شرح محد شرح لي مثله من قبل
و انا صار لي شهر احاول اتعلمه في موقع .. بس الله يسلمك ما حصل لي تقدم الا طفيف .. بس بعد دروووسك .. تقدم رهيب و عالي اشكرك شكر جزيل و ياريت تواااصل يا اخي .. تراني كل يوم ادش بس عشان اواصل معاك .. بس اشوفك موقف .. شكرا لك جزيل الشكر مرة ثانية و ياااريت و الله لو توااصل باسرع وقت مدة احنا اجازة و قاعدين جذي بعدين اتيي الجامعة و يصير زحمة و تعرف |
أولا شكرا على الإطراء وأتمنى أن أوفق لخدمتكم في هذه الدورة.
ثانيا كنت مصمما على إنهاء الدورة بتنزيل الدروس بشكل متواصل خلال الأسبوعين الأوليين من شهر رمضان لولا العطل الذي حصل للمنتدى. آمل ان أستطيع تجهيز بقية الدروس في الفترة القادمة بعد انتهاء فترة العيد إن شاء الله تعالى وسوف أضع الحلقة الرابعة عشر خلال هذا الأسبوع. |
جزاك الله كل خير اخي الكريم
دورة رائعة الرسالي دمت لنا |
لماذا تضيع هذه الجهود ويتم إغلاق الموضوع , وكيف تتم الإستفادة من هذه الدروس لمن أتى بعد الإغلاق
|
چه خبرتون استاد ما سلامت باشی :b13:
اشتقنا لدروسك من زمان عنا :b16: تعرفني من المثابرين في حل الواجبات :b15: بس إن شاءالله يكون في الدرس قواعد وتصريفات وكينونات ( شدم , باشم .. إلخ ) وجميل جداً أن تضع نصوص لترجمتها, وأتمنى أيضاً العكس يعني من عربي إلى فارسي / و فارسي إلى عربي بكون ناطر ليوم ابتداء الدورة أحسها ثقيله لتاريخ 9/5 ): في حاجه ثانيه أبغى أذكرها, أخي لا تتأخر في وضع الدروس لأن ذلك يدعو للملل ): موفقين لكل خير ^_* |
اقتباس:
يبدو أنك أشتبهت في التاريخ 9/5/1430 هـ ونحن في 1431 هـ. أي كان الحديث قبل نهاية هذه الدورة. على كل حال وصلني طلب كبير على إعادة فتح هذه الدورة مجددا بعد إغلاقها وانتهاء مدتها كما وصلتني الكثير من الطلبات على تصميم دورة أخرى امتداد للدورة السابقة وأنا الآن في صدد دراسة الموضوع وأفكر في الاستفادة من الأعضاء الذين كانوا معي في الدورة السابقة لتدريس الدورة لللأعضاء الجدد لتكون الاستفادة أكثر عمومية. سوف ضع التفاصيل في قسم النقاشات حول الكورس الفارسي لاحقا. ومرحبا بكم |
بصراحة جيدة ولكن لم تكن الحلقات الأخيرة بصوت ...فأنساني طريقة التلفظ بالحروف الفارسية ...
أيضا فأرجو أن يتم وضع حلقات لقطعة كاملة عبارة عن مقال كامل وإلحاقة بأسألة منوعة أو تضمينه إجابات وطلب إنشاء أسألة عليها وأسألة موضوعية .. وإن كان موجود دورات أخرى أو إنشاء ماسنجر وما شابه بالقسم للحوارات وشكرا |
أشكر الجميع على تواصلهم وأكرر اعتذاري عن الغياب بسبب ظروف خاصة خارجة عن الإرادة وأنا معكم كل ما سنحت الفرصة كما أرجو أن أوفق لوضع الجديد خلال الفترة الصيفية لوجود مساحة كافية من الوقت لعمل ذلك إن شاء الله
|
رد: تقييم الدورة الفارسية
اقتباس:
|
| الساعة الآن 09:13 AM بتوقيت مسقط |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::