منتديات لغاتى التعليمية - الدرس الحادي عشر**كيفية كتابة التاريخ بالاسبانية** من دورة تعلم الاسبانية للمبتدئين

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امان (المشاركة 8711)

[align=center]
http://img2.7m7.org/1-2008/fdgsdgs.l...3w34173137.gif
اللهم صل على خير البرية الحبيب المصطفى سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحيات تقدير اخواني الكرام
كيف الاحوال ؟؟؟......باذن الله انتم بالف خير اللهم امييييييييييين.
بتوفيق من المولى عزو جل اتممت الدرس الحادي عشر ***كيفية كتابة التاريخ بالاسبانية*** سائلة المولى عز وجل يجدكم باحسن الاحوال وتشع الدورة والمنتدى باطلالاتكم الموقرة اللهم امييييييييين.

http://img2.7m7.org/1-2008/fdgsdgs.l...3w47232158.gif
بسم الله وتوكلنا على الله

الدرس 11
leccion 11

[frame="4 80"]كيفية كتابة لتاريخ بالاسبانية[/frame]

[frame="2 80"]كتابة التاريخ بالاسبانية هي امر سهل جداااا فهي نفس طريقة كتابة ونطق التاريخ بالفرنسية والعربية بمعني تتم كتابته وقراءته ابتداءا من اليوم ثم الشهر ثم السنة [/frame]

مثلا

1/05/2003
نقول بالعربية
الواحد ماي الفان وثلاثة
الواحد من ماي لالفين وثلاثة

او
الواحد من ماي من سنة 2003

وبالاسبانية نقول

El uno de mayo del dos mil tres ======1/05/2003
ال اونودي مايو ديل دوس ميل تريس
او
El uno de mayo del ano dos mil tres===== 1/05/2003

ال اونو دي مايو ديل انيو دوس ميل تريس

ملاحظة مهمة
nعليه مد~ بكلمةanoالتي تعني سنة بالعربية ***معذرة لايمكننا كتابة المد ومعظم الحركات الموجودة ببعض الاحرف الاسبانية فوق بلوحة الترميز ***
ملاحظات مهمة
[frame="8 80"]
1----نستعمل الحرف الرابط=حرف الجر
del= من
عندما تكون سنة التاريخ
قبل1000

15/4/598======El quince de abril del quinientos noventa y ocho.

اوبعد 2000
8/8/2005========= El ocho de agosto del dos mil cinco

2----ونستعمل الاداة الرابطة deبدلا من delعندما تكون سنة التاريخ قبل من 2000
مثلا
El doce de octubre de mil cuatrocientos noventa y dos
2/10/1492[/frame]
ملاحظات مهمة

[frame="8 80"]
الادات التعريفية el تستعمل دائما بجانب اليوم
الاداة الرابطة de تستعمل دائما بجانب الشهر[/frame]

http://img2.7m7.org/1-2008/fdgsdgs.l...3w47232158.gif

ارجو من المولى عز وجل اني وفقت بالتوفيق للجميع بالشرح السلس اللهم امين واي استفسار او خدمة انا رهم الاشارة ما استطعت والله المستعان
واي تعقيب او اضافة اكن جد سعييييييييييدة فانا بكم ومعكم اتعلم والله الموفق اللهم امين.

في امان الله وحفظه
تحياتي وتقديري
اختكم امان[/align]

مشكوووووووووور